1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:02,664 --> 00:02:03,330
Aku seharusnya pergi

4
00:02:03,331 --> 00:02:04,581
dengan gaun putri,

5
00:02:04,582 --> 00:02:05,249
ya?

6
00:02:05,250 --> 00:02:05,916
Mia berhenti,

7
00:02:05,917 --> 00:02:07,209
kamu terlihat luar biasa.

8
00:02:07,210 --> 00:02:09,963
Benar, tolong jangan mulai
dengan kekacauan yang terlalu banyak berpikir itu.

9
00:02:10,672 --> 00:02:11,839
Oke, semuanya, kita
perlu bergegas.

10
00:02:11,840 --> 00:02:13,090
Kami sudah terlambat 20 menit.

11
00:02:13,091 --> 00:02:15,051
Oke, oke, berikan saja
aku satu detik.

12
00:02:17,470 --> 00:02:19,055
Ini bukan...

13
00:02:20,098 --> 00:02:21,057
pertanyaan,

14
00:02:21,683 --> 00:02:23,852
tolong beritahu aku saudaramu
tidak membawa kencan?

15
00:02:24,185 --> 00:02:25,645
Serius Shante?

16
00:02:25,937 --> 00:02:27,604
Pria itu baru saja bercerai,

17
00:02:27,605 --> 00:02:29,315
dan dia juga kakak laki-laki kami.

18
00:02:30,024 --> 00:02:31,650
Oke, Anda boleh melihatnya
dia sebagai saudara laki-laki,

19
00:02:31,651 --> 00:02:32,693
tapi dia bukan saudara bagiku.

20
00:02:32,694 --> 00:02:35,071
Eh, bisakah kalian fokus saja
tolong padaku?

21
00:02:35,363 --> 00:02:37,364
Mia, kamu terlihat gadis cantik,

22
00:02:37,365 --> 00:02:38,699
tidak ada cacat yang terlihat.

23
00:02:38,700 --> 00:02:40,576
Benar, maksudku, seharusnya
kami memberi tahu Anda 50 kali lagi?

24
00:02:40,577 --> 00:02:41,411
Apakah itu akan membantu?

25
00:02:44,080 --> 00:02:44,873
Kemarilah.

26
00:02:47,792 --> 00:02:48,877
Aku cinta kalian.

27
00:02:49,460 --> 00:02:51,045
Kami sangat mencintaimu.

28
00:02:51,754 --> 00:02:53,463
Tapi tolong jangan mulai
menjadi lembek pada kita,

29
00:02:53,464 --> 00:02:55,799
kita hanya punya satu emosi
teman, dan itu Lisa.

30
00:02:55,800 --> 00:02:58,427
Eh, permisi, Shante.

31
00:02:58,428 --> 00:03:01,722
Saya seorang terapis, jadi, ya,
Saya berhubungan dengan emosi saya.

32
00:03:01,723 --> 00:03:03,015
Terima kasih banyak.

33
00:03:03,016 --> 00:03:05,101
Kita tidak bisa menjadi gadis kota penuh waktu.

34
00:03:05,852 --> 00:03:06,602
Periode,

35
00:03:06,603 --> 00:03:08,104
dan kamu tahu ini.

36
00:03:08,980 --> 00:03:09,980
Oke, kita hampir siap,

37
00:03:09,981 --> 00:03:11,357
dia hanya membutuhkannya
lebih banyak momen untuk-

38
00:03:11,441 --> 00:03:12,984
Kami punya sedikit masalah.

39
00:03:16,362 --> 00:03:17,405
Masalah apa?

40
00:03:17,947 --> 00:03:18,781
eh...

41
00:03:19,032 --> 00:03:19,866
Pengantin pria.

42
00:03:19,991 --> 00:03:20,783
Benyamin?

43
00:03:21,868 --> 00:03:22,576
Ya.

44
00:03:26,664 --> 00:03:27,749
Dia...

45
00:03:29,334 --> 00:03:30,335
Dia...

46
00:03:30,501 --> 00:03:31,753
Dia tidak akan datang.

47
00:03:33,087 --> 00:03:33,837
Oh baiklah.

48
00:03:33,838 --> 00:03:35,089
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

49
00:03:36,049 --> 00:03:37,300
Mia...

50
00:03:38,384 --> 00:03:39,384
bernapas saja.

51
00:03:39,385 --> 00:03:41,638
Oke, bernapas saja.

52
00:03:42,055 --> 00:03:42,722
Bernafas...

53
00:03:42,764 --> 00:03:43,805
Oh baiklah.

54
00:03:43,806 --> 00:03:45,183
Tunggu, tunggu, tunggu.
Aku keluar dari sini!

55
00:03:47,602 --> 00:03:49,937
Oke jadi kamu,
pergi jaga dia,

56
00:03:49,938 --> 00:03:51,898
dan aku akan menangani semuanya di sini.

57
00:03:53,399 --> 00:03:54,234
Pergi.

58
00:04:00,114 --> 00:04:01,282
Ini yang pertama.

59
00:04:09,666 --> 00:04:13,085
Selamat siang,
hadirin sekalian,

60
00:04:19,425 --> 00:04:21,635
Saya menyesal memberi tahu Anda hal itu

61
00:04:21,636 --> 00:04:24,722
pengantin pria tidak akan bergerak
maju dengan pernikahan hari ini.

62
00:04:32,689 --> 00:04:35,483
Tapi kami berterima kasih kepada kalian semua karena sudah bersedia keluar.

63
00:05:22,989 --> 00:05:23,739
Kami menanyakan hal itu

64
00:05:23,740 --> 00:05:27,035
kalian semua pergi saja
ke ruang resepsi,

65
00:05:27,243 --> 00:05:28,327
dan ikut makan

66
00:05:28,328 --> 00:05:30,163
yang telah disiapkan untukmu.

67
00:05:32,957 --> 00:05:33,874
Ah, sial,

68
00:05:33,875 --> 00:05:35,585
apa-apaan ini? Tunggu.

69
00:05:35,960 --> 00:05:37,128
Apa yang terjadi?

70
00:05:37,420 --> 00:05:38,546
Permisi.

71
00:05:56,898 --> 00:05:58,940
Wah, oh gadis, antreannya panjang,

72
00:05:58,941 --> 00:06:00,068
tapi aku berhasil.

73
00:06:00,526 --> 00:06:01,402
Apa itu?

74
00:06:03,196 --> 00:06:03,987
Kunci rumah dan

75
00:06:03,988 --> 00:06:05,365
catatan dari Benyamin.

76
00:06:06,282 --> 00:06:08,701
Apakah dia menjatuhkannya
saat aku pergi atau?

77
00:06:09,118 --> 00:06:11,996
Tidak, saya berasumsi dia meninggalkannya
saat kami berada di gereja.

78
00:06:12,497 --> 00:06:14,540
Setengah dari lemarinya dibersihkan.

79
00:06:14,707 --> 00:06:16,501
Semua barangnya hilang?

80
00:06:16,793 --> 00:06:19,003
Apa reaksi Mia
kapan dia melihat itu?

81
00:06:20,338 --> 00:06:22,507
Benar-benar harus memilihnya
bangkit dari lantai.

82
00:06:27,720 --> 00:06:29,137
Saya pikir kita perlu membukanya dan membacanya.

83
00:06:29,138 --> 00:06:29,806
Oh tidak,

84
00:06:29,931 --> 00:06:30,973
kita tidak bisa melakukan itu.

85
00:06:31,140 --> 00:06:32,058
Mengapa tidak?

86
00:06:32,141 --> 00:06:33,935
Ini adalah pelanggaran privasi.

87
00:06:34,435 --> 00:06:36,686
Oke dan kami akan memasangnya
surat dalam amplop baru,

88
00:06:36,687 --> 00:06:37,814
dia tidak akan pernah tahu.

89
00:06:39,732 --> 00:06:42,735
Ada kemungkinan yang kuat
bahwa jika dia membaca ini,

90
00:06:44,737 --> 00:06:46,114
itu akan menghancurkannya.

91
00:06:46,406 --> 00:06:47,989
Aku menyadarinya, Shante.

92
00:06:47,990 --> 00:06:50,325
Oke, jadi mari kita buat
executive decision.

93
00:06:50,326 --> 00:06:51,785
Tapi itu salah,

94
00:06:51,786 --> 00:06:53,286
Maksudku, bagaimana jika
meja dibalik?

95
00:06:53,287 --> 00:06:54,871
Apakah kamu menginginkan aku dan Mia
untuk membuka catatan

96
00:06:54,872 --> 00:06:56,081
dari mantanmu dan membacanya?

97
00:06:56,082 --> 00:06:58,835
Jika itu berarti menabung
aku lebih kesakitan, sih ya.

98
00:06:59,377 --> 00:07:01,628
Ini semata-mata demi perlindungan Mia.

99
00:07:01,629 --> 00:07:02,964
Aku mendengarmu, tapi-

100
00:07:03,089 --> 00:07:05,842
Benjamin tidak cukup jantan
untuk memberitahu wanita itu secara langsung,

101
00:07:06,634 --> 00:07:09,470
namun dia punya keberanian untuk menulis
perasaannya dalam beberapa surat?

102
00:07:10,471 --> 00:07:11,555
Sama sekali tidak.

103
00:07:11,556 --> 00:07:13,223
Tidak, saya tidak menghormatinya.

104
00:07:13,224 --> 00:07:14,141
Dan aku juga tidak,

105
00:07:14,142 --> 00:07:15,725
tapi kita tidak bisa melakukan panggilan itu.

106
00:07:15,726 --> 00:07:16,768
Yah, aku sedang membuatnya.

107
00:07:16,769 --> 00:07:17,937
Oke, tunggu dulu,

108
00:07:18,187 --> 00:07:20,523
sebelum Anda mulai mengambil keputusan,
kamu menyesal nanti.

109
00:07:21,399 --> 00:07:23,859
Bagaimana kalau kita tidur
di atasnya selama beberapa hari?

110
00:07:23,860 --> 00:07:26,612
Jika kamu masih merasakan hal yang sama,
lalu kita bisa membukanya.

111
00:07:27,113 --> 00:07:27,905
Kesepakatan?

112
00:07:32,618 --> 00:07:33,369
Kesepakatan.

113
00:07:34,579 --> 00:07:35,288
Oke.

114
00:08:01,189 --> 00:08:02,190
Masih tidur?

115
00:08:14,076 --> 00:08:16,036
Untung saja dia
tetap mempertahankan tempatnya.

116
00:08:16,037 --> 00:08:16,871
Mhm.

117
00:08:17,038 --> 00:08:18,372
Itu cerdas.

118
00:08:18,581 --> 00:08:19,498
Tepatnya,

119
00:08:19,499 --> 00:08:22,502
jika tidak, situasi ini akan terjadi
sudah sepuluh kali lebih buruk.

120
00:08:34,680 --> 00:08:36,015
Aku tidak pernah menyukainya.

121
00:08:37,683 --> 00:08:38,643
Mh mhn...

122
00:08:40,394 --> 00:08:42,605
dan dia tidak seharusnya melakukannya
telah menerima cincin itu.

123
00:08:45,942 --> 00:08:49,070
Yo, dia seharusnya pergi setelah itu
pertama kali dia selingkuh.

124
00:08:49,654 --> 00:08:51,948
Ya, memang benar
bersama selama tujuh tahun,

125
00:08:52,573 --> 00:08:53,615
tentu saja dia
ingin menyelesaikannya.

126
00:08:53,616 --> 00:08:54,700
Apa yang kamu harapkan?

127
00:08:59,121 --> 00:09:01,039
Agar dia meninggalkan miliknya
berbohong, selingkuh,

128
00:09:01,040 --> 00:09:02,166
apa maksudmu?

129
00:09:03,292 --> 00:09:04,377
Oke.

130
00:09:06,587 --> 00:09:08,506
Sekarang segalanya
telah mengenai kipas angin,

131
00:09:08,839 --> 00:09:10,216
kamu ingin tahu apa yang aku pikirkan?

132
00:09:16,055 --> 00:09:16,847
Sudahlah.

133
00:09:17,265 --> 00:09:18,224
Biarkan aku diam.

134
00:09:18,641 --> 00:09:19,432
Sudahlah.

135
00:09:19,433 --> 00:09:20,308
Apa?

136
00:09:20,309 --> 00:09:20,977
Uh uhn.

137
00:09:21,227 --> 00:09:21,935
Katakan itu...

138
00:09:21,936 --> 00:09:23,145
Bukan apa-apa.

139
00:09:24,188 --> 00:09:25,898
Katakan, Shante.

140
00:09:28,484 --> 00:09:29,485
Baiklah, ini dia.

141
00:09:32,613 --> 00:09:33,906
menurutku...

142
00:09:34,699 --> 00:09:36,576
Benjamin hanya melamar Mia,

143
00:09:37,451 --> 00:09:39,287
karena bersalah karena selingkuh.

144
00:09:40,204 --> 00:09:42,415
Oke, ini dia
dengan teorimu lagi,

145
00:09:42,498 --> 00:09:43,999
Tidak ada lagi anggur untukmu.

146
00:09:44,000 --> 00:09:44,959
aku berkata,

147
00:09:45,459 --> 00:09:47,460
lihat, kamu bahkan tidak bisa melihat kebenarannya,

148
00:09:47,461 --> 00:09:48,588
dan jika kamu tidak bisa,

149
00:09:52,633 --> 00:09:54,093
Aku tahu dia juga tidak bisa.

150
00:09:54,218 --> 00:09:54,927
Anda mencapai.

151
00:09:55,094 --> 00:09:56,177
Tidak, aku tidak.

152
00:09:56,178 --> 00:09:57,513
Menurut Anda apa yang dilakukan pria itu?

153
00:09:57,763 --> 00:09:58,638
Tinggalkan saja dia di altar,

154
00:09:58,639 --> 00:10:00,181
hanya untuk kabur
wanita lain?

155
00:10:00,182 --> 00:10:01,392
Sial, ya.

156
00:10:01,726 --> 00:10:02,977
Bukan begitu?

157
00:10:04,061 --> 00:10:06,522
Ayo Lisa, bangun.

158
00:10:09,275 --> 00:10:12,278
Pria itu tidak pernah mau
menikahlah terlebih dahulu.

159
00:10:12,737 --> 00:10:14,989
Tidak, tidak, aku tidak melakukannya
ingin percaya itu.

160
00:10:15,281 --> 00:10:17,908
Tidak, tidak, aku tidak melakukannya
ingin percaya itu.

161
00:10:17,992 --> 00:10:19,577
Kau tahu, lupakan aku
bahkan mengatakan apa pun.

162
00:10:20,119 --> 00:10:20,994
Sebelum aku tidur,

163
00:10:20,995 --> 00:10:22,413
apakah kamu memerlukan bantuan di dapur ini?

164
00:10:23,623 --> 00:10:25,750
Lihat, sekarang aku mengenalmu
selesai minum terlalu banyak anggur.

165
00:10:26,000 --> 00:10:28,752
Menanyakan apakah saya memerlukan bantuan
dapur datang darimu,

166
00:10:28,753 --> 00:10:29,878
lucu.

167
00:10:32,381 --> 00:10:33,758
Aku berusaha bersikap baik,

168
00:10:37,845 --> 00:10:39,013
tapi ini sudah sehari.

169
00:10:39,930 --> 00:10:41,974
Memang benar, tapi aku baik-baik saja.

170
00:10:42,266 --> 00:10:43,559
Tidurlah Shante.

171
00:10:46,854 --> 00:10:47,897
Selamat malam.

172
00:10:48,189 --> 00:10:49,190
Malam, gadis.

173
00:11:30,147 --> 00:11:32,399
Bersumpah kamu melakukan sesuatu
di depan kompor itu.

174
00:11:33,275 --> 00:11:35,277
Kurangi bicara, perbanyak bicara,

175
00:11:35,444 --> 00:11:36,487
terima kasih.

176
00:11:37,446 --> 00:11:38,738
Dan kamu tahu aku,

177
00:11:38,739 --> 00:11:40,282
bertindak seperti yang kamu tahu sekarang.

178
00:11:41,409 --> 00:11:42,952
Ah, lihat siapa orangnya.

179
00:11:43,411 --> 00:11:44,787
Baiklah, selamat pagi sinar matahari.

180
00:11:45,037 --> 00:11:45,830
Lapar?

181
00:11:46,831 --> 00:11:48,708
Anda tahu, Lisa dibuat
sarapan besar ini,

182
00:11:48,791 --> 00:11:50,084
kenapa kamu tidak datang, duduklah.

183
00:11:54,213 --> 00:11:54,964
Ayo.

184
00:12:10,980 --> 00:12:13,148
Semua ini sungguh bagus,
tapi aku tidak-

185
00:12:13,149 --> 00:12:13,941
Kami adalah temanmu.

186
00:12:14,024 --> 00:12:15,776
Itu yang seharusnya kita lakukan.

187
00:12:16,026 --> 00:12:17,027
Benar.

188
00:12:18,028 --> 00:12:19,530
Sekarang, aku akan pergi
buat telur ini,

189
00:12:19,780 --> 00:12:21,782
tapi tolong makan.

190
00:12:36,297 --> 00:12:37,590
Jadi, bagaimana kamu tidur?

191
00:12:39,383 --> 00:12:40,593
Apakah makananmu enak?

192
00:12:42,636 --> 00:12:43,344
Apakah Anda ingin saya melakukannya

193
00:12:43,345 --> 00:12:44,555
menghangatkan piringmu untukmu?

194
00:12:46,056 --> 00:12:47,391
Hanya akan kembali ke tempat tidur.

195
00:12:47,975 --> 00:12:49,143
Tapi Mia, kamu hanya-

196
00:12:57,109 --> 00:12:57,902
Sekarang bagaimana?

197
00:12:59,987 --> 00:13:01,822
Kita harus memberinya waktu untuk pulih.

198
00:13:23,803 --> 00:13:24,595
Mia,

199
00:13:27,056 --> 00:13:28,557
Maukah kamu makan sesuatu?

200
00:13:29,225 --> 00:13:30,226
Tolong, Mia.

201
00:13:33,062 --> 00:13:35,940
Saya akan membiarkannya dengan benar
di sini jika kamu menginginkannya, oke?

202
00:13:39,318 --> 00:13:43,280
♪ Aku ingat wajah kakek
terkonsentrasi pada catur Cina ♪

203
00:13:43,572 --> 00:13:44,781
♪ Aku sedang memeriksa papan ♪

204
00:13:44,782 --> 00:13:47,785
♪ Merencanakan gerakanku,
mengejar jalan yang aku tenun ♪

205
00:13:47,910 --> 00:13:49,995
♪ Meninggalkan jalan,
lihat beberapa kesalahan ♪

206
00:13:50,162 --> 00:13:51,621
♪ Biarkan dia tenang di tempat duduknya ♪

207
00:13:51,622 --> 00:13:53,206
♪ Sering berbicara karena kesedihan ♪

208
00:13:53,207 --> 00:13:55,959
♪ Mengubah ucapanku,
kehilangan akal dan tidurku ♪

209
00:13:55,960 --> 00:13:58,127
♪ Mencapai titik di mana aku menyimpannya,
mengganti sepraiku ♪

210
00:13:58,128 --> 00:13:59,462
Sekarang ayo, makan sesuatu.

211
00:13:59,463 --> 00:14:00,381
Makan sesuatu.
Uhn uhn.

212
00:14:02,591 --> 00:14:04,509
♪ Tidak tahu apakah aku mau
membawamu keluar ♪

213
00:14:04,510 --> 00:14:06,386
♪ Hari emas, garis bergelombang ♪

214
00:14:06,387 --> 00:14:08,346
♪ Tempat tua itu,
harus membuatnya bersinar ♪

215
00:14:08,347 --> 00:14:10,682
♪ Pertama kalinya bagiku, rumah pertamaku ♪

216
00:14:10,683 --> 00:14:12,809
♪ Terbakar terang, aku akan meledak ♪

217
00:14:12,810 --> 00:14:16,772
♪ Dicolokkan dan dihidupkan, tidak pernah
dimatikan, tapi saya menolak ♪

218
00:14:16,856 --> 00:14:20,817
♪ Lupa caranya
terasa, berulang-ulang ♪

219
00:14:20,818 --> 00:14:24,113
♪ Kapan waktunya
itu tidak nyata, aku lebih tua ♪

220
00:14:24,154 --> 00:14:26,531
♪ Hilang dari cara lamaku ♪

221
00:14:26,532 --> 00:14:30,702
♪ Tanpa batasan,
hilang dari cara lamaku ♪

222
00:14:30,703 --> 00:14:33,830
♪ Tanpa batasan, memudar ♪

223
00:14:33,831 --> 00:14:37,792
♪ Lupa caranya
terasa, berulang-ulang ♪

224
00:14:37,793 --> 00:14:41,421
♪ Kapan waktunya
itu tidak nyata, aku lebih tua ♪

225
00:14:41,422 --> 00:14:45,009
♪ Tersesat dalam cara lamaku, itu membunuhku ♪

226
00:14:45,259 --> 00:14:48,678
♪ Hilang dari yang lama
cara, itu membunuhku ♪

227
00:14:48,679 --> 00:14:50,931
♪ Itu membunuhku,
itu membunuhku ♪

228
00:14:58,981 --> 00:15:01,941
♪ Segera kamu akan melihat ♪

229
00:15:01,942 --> 00:15:05,279
♪ Anda akan segera melihatnya, suatu hari nanti ♪

230
00:15:05,362 --> 00:15:06,822
Sesuatu harus diberikan di sini.

231
00:15:07,364 --> 00:15:08,156
Sudah seminggu penuh,

232
00:15:08,157 --> 00:15:09,825
dan dia bahkan tidak
masih meninggalkan rumah.

233
00:15:10,242 --> 00:15:11,827
Oke dan, apa yang bisa kita lakukan?

234
00:15:12,453 --> 00:15:13,329
Saya tidak tahu,

235
00:15:14,622 --> 00:15:17,625
tapi membiarkannya membusuk
tempat tidur itu bukanlah suatu pilihan.

236
00:15:18,042 --> 00:15:21,629
Shante, dia perlu waktu untuk itu
mengatur ulang dan mengubah pikirannya.

237
00:15:21,670 --> 00:15:24,756
Dan percayalah, saya menanganinya
klien seperti ini untuk mencari nafkah.

238
00:15:24,757 --> 00:15:26,007
Saya tahu apa yang saya bicarakan.

239
00:15:26,008 --> 00:15:28,761
Dia membutuhkan udara segar
dan sinar matahari menyinari kulitnya.

240
00:15:28,969 --> 00:15:30,970
Isolasi membawa kedamaian bagi sebagian orang.

241
00:15:30,971 --> 00:15:34,600
Ya, bisa dimengerti,
Namun, itu bukan Mia kami.

242
00:15:35,726 --> 00:15:36,727
Mia kami tidak

243
00:15:37,061 --> 00:15:39,145
memotong dunia
tipe orang,

244
00:15:39,146 --> 00:15:40,939
atau perlu diberi makan atau dirawat

245
00:15:40,940 --> 00:15:42,066
tipe orang.

246
00:15:42,650 --> 00:15:45,861
Wanita di sana itu ambisius,
mandiri dan kuat.

247
00:15:46,528 --> 00:15:49,113
Dia perlu membentak
keluar dari situ secepatnya.

248
00:15:49,114 --> 00:15:49,989
Oh oke,

249
00:15:49,990 --> 00:15:51,074
dan apa yang kita lakukan?

250
00:15:51,075 --> 00:15:52,451
Menyeret kakinya keluar dari tempat tidur?

251
00:15:52,660 --> 00:15:53,535
ledakan,

252
00:15:53,953 --> 00:15:55,955
Itu permulaan, sekarang Anda berpikir.

253
00:15:56,455 --> 00:15:58,415
Dia belum bekerja
dan dia bekerja dari rumah.

254
00:15:58,958 --> 00:15:59,832
Uhn uhn,

255
00:15:59,833 --> 00:16:01,752
Tunggu Shante, dia tertidur.

256
00:16:06,173 --> 00:16:06,966
Oh...

257
00:16:08,217 --> 00:16:09,425
Itu baunya seperti itu?

258
00:16:09,426 --> 00:16:10,803
Oke, apa-

259
00:16:11,053 --> 00:16:11,761
Uhn uhn.

260
00:16:11,762 --> 00:16:12,638
Shante, jangan...

261
00:16:13,681 --> 00:16:14,723
Mia, bangunlah,

262
00:16:14,932 --> 00:16:16,934
kamu sudah di tempat tidur
selama tujuh hari, Nak.

263
00:16:18,477 --> 00:16:20,104
Saya perlu tidur.

264
00:16:22,231 --> 00:16:23,815
Baiklah, bisakah kamu di
paling tidak mandi?

265
00:16:23,816 --> 00:16:24,732
Shante...

266
00:16:24,733 --> 00:16:25,734
Apa?

267
00:16:26,443 --> 00:16:28,778
Di sini bau sekali, dia perlu mandi.

268
00:16:28,779 --> 00:16:30,822
Ya, tapi Anda bisa mengatakannya
sedikit lebih bagus.

269
00:16:30,823 --> 00:16:32,365
Oh nak, kamu tahu.

270
00:16:32,366 --> 00:16:34,242
Kalian semua menginginkan teman itu
berbohong kepada kalian semua di hadapan kalian semua.

271
00:16:34,243 --> 00:16:35,077
Shante...

272
00:16:35,828 --> 00:16:36,704
Oke.

273
00:16:41,500 --> 00:16:42,459
Mia...

274
00:16:43,002 --> 00:16:43,836
sayang...

275
00:16:45,379 --> 00:16:47,089
Aku tahu kamu sedang sedih saat ini.

276
00:16:47,548 --> 00:16:48,965
Ya, aku perlu tidur.

277
00:16:48,966 --> 00:16:50,551
Dan kamu perlu tidur,

278
00:16:50,592 --> 00:16:51,677
kita tahu.

279
00:16:52,428 --> 00:16:54,846
Tapi boo, demi cinta Tuhan,

280
00:16:54,847 --> 00:16:56,557
maukah kamu bangun
dan mandi,

281
00:16:57,099 --> 00:16:58,350
tolong?

282
00:17:07,026 --> 00:17:08,234
Dan lepaskan cincin sialan itu,

283
00:17:08,235 --> 00:17:08,860
berikan aku cincin itu,

284
00:17:08,861 --> 00:17:09,569
beri aku cincin.

285
00:17:09,570 --> 00:17:11,238
Uhn uhn, kamu masih memakainya?

286
00:17:12,823 --> 00:17:13,782
Mia...

287
00:17:14,199 --> 00:17:15,491
Aduh!

288
00:17:15,492 --> 00:17:16,577
Sama sekali tidak.

289
00:17:16,910 --> 00:17:18,203
Mandi!

290
00:17:20,080 --> 00:17:20,956
Uhn uhn,

291
00:17:21,123 --> 00:17:22,583
itu tidak masuk akal.

292
00:17:46,857 --> 00:17:47,691
Bagaimana kabarnya?

293
00:17:48,442 --> 00:17:49,734
Dia menggigit sarapannya,

294
00:17:49,735 --> 00:17:51,319
tapi kemudian dia
kembali ke tempat tidur, jadi.

295
00:17:51,320 --> 00:17:52,404
Lagi?

296
00:17:53,739 --> 00:17:54,906
Ini menjadi tidak terkendali,

297
00:17:54,907 --> 00:17:56,282
kita akan pergi selama dua minggu sekarang.

298
00:17:56,283 --> 00:17:58,077
Dia patah hati, Shante.

299
00:17:58,327 --> 00:18:00,245
Kita perlu memberinya waktu untuk pulih.

300
00:18:01,622 --> 00:18:02,663
Berapa banyak waktu?

301
00:18:02,664 --> 00:18:03,665
Sebanyak yang dia butuhkan.

302
00:18:03,749 --> 00:18:04,749
Oh oke, aku harus pergi,

303
00:18:04,750 --> 00:18:06,293
Klien pertama saya jam 9:45.

304
00:18:06,502 --> 00:18:10,047
Ingat, dia butuh waktu. saya akan menjadi
kembali lagi nanti untuk membebaskanmu.

305
00:18:12,007 --> 00:18:13,175
Bebaskan aku?

306
00:18:13,467 --> 00:18:16,261
Uhn uhn, tidak, kita akan menggigitnya
ini sejak awal sekarang.

307
00:18:23,644 --> 00:18:24,520
Selamat pagi.

308
00:18:24,686 --> 00:18:25,687
Bangun.

309
00:18:27,231 --> 00:18:28,190
Shante.

310
00:18:28,232 --> 00:18:29,608
Mia, aku sudah memilikinya.

311
00:18:30,192 --> 00:18:32,319
Ya, tunanganmu pergi
kamu di altar,

312
00:18:32,820 --> 00:18:34,320
tapi kamu bukan yang pertama
ini telah terjadi pada,

313
00:18:34,321 --> 00:18:35,906
dan kamu pastinya bukan yang terakhir.

314
00:18:36,115 --> 00:18:37,282
Bangun, ayo pergi.

315
00:18:38,659 --> 00:18:39,659
Kemana kita akan pergi?

316
00:18:39,660 --> 00:18:41,120
Dimana saja, tapi di sini.

317
00:18:43,705 --> 00:18:44,957
Baiklah, aku harus makan dulu.

318
00:18:45,040 --> 00:18:47,501
Oh, kamu pergi makan,
tapi tidak di rumah ini.

319
00:18:48,335 --> 00:18:50,796
Mandi, berpakaian,
dan temui aku di ruang tamu.

320
00:18:52,297 --> 00:18:53,841
Jangan memakan waktu seharian juga.

321
00:19:32,754 --> 00:19:33,714
Bagus, bukan?

322
00:19:38,594 --> 00:19:41,555
Saya sangat suka makan siang di sini.

323
00:19:45,100 --> 00:19:46,143
Mia?

324
00:19:48,687 --> 00:19:49,354
saya sedang mencoba.

325
00:19:52,274 --> 00:19:53,275
Apakah kamu juga?

326
00:19:53,609 --> 00:19:54,442
Ya.

327
00:19:54,443 --> 00:19:55,777
Beri saya penghargaan.

328
00:19:57,029 --> 00:19:58,154
Pria yang kukira akan kutemui

329
00:19:58,155 --> 00:20:00,032
menghabiskan sisa hidupku dengan, adil

330
00:20:01,867 --> 00:20:03,202
berjalan keluar dariku.

331
00:20:06,455 --> 00:20:07,122
aku bersumpah.

332
00:20:09,541 --> 00:20:12,002
Semua orang tidak boleh tegar,
dan kasar seperti kamu Shante,

333
00:20:13,212 --> 00:20:14,504
beri saya pujian.

334
00:20:17,049 --> 00:20:19,134
Benjamin telah membuatmu malu,

335
00:20:19,801 --> 00:20:21,053
lebih dari sekali.

336
00:20:22,804 --> 00:20:27,350
Dia bermain di wajahmu,
lagi dan lagi dan lagi,

337
00:20:27,351 --> 00:20:30,354
seolah-olah kamu adil
semacam lelucon lucu.

338
00:20:32,105 --> 00:20:34,190
Sial, mungkin dia memang begitu
keju dan tertawa

339
00:20:34,191 --> 00:20:36,777
di tempat lain
wajah wanita saat kita berbicara.

340
00:20:38,654 --> 00:20:39,404
Apa?

341
00:20:39,988 --> 00:20:41,156
Apa yang kamu ingin aku katakan?

342
00:20:42,157 --> 00:20:43,116
Kasihan kamu,

343
00:20:43,784 --> 00:20:44,785
Mia yang malang.

344
00:20:45,535 --> 00:20:47,704
Tidak, aku tidak akan melakukannya.

345
00:20:48,789 --> 00:20:51,333
Anda perlu menjadi bos dan mengatasinya.

346
00:20:54,336 --> 00:20:56,379
Wanita telah mengalami tipe ini

347
00:20:56,380 --> 00:20:59,383
rollercoaster dengan manusia selama berabad-abad.

348
00:20:59,967 --> 00:21:01,134
Bukan hal baru.

349
00:21:01,301 --> 00:21:03,428
Terlepas dari bagaimana caranya
yang kamu pikirkan, atau apa yang kamu rasakan,

350
00:21:04,513 --> 00:21:07,057
melupakannya tidaklah benar
akan mudah bagiku.

351
00:21:07,599 --> 00:21:09,726
Dan aku mengerti itu, tapi

352
00:21:10,852 --> 00:21:13,313
Mia kamu harus move on,

353
00:21:13,480 --> 00:21:15,023
kamu harus melakukannya.

354
00:21:19,569 --> 00:21:20,529
aku cinta kamu,

355
00:21:21,697 --> 00:21:22,656
saya melakukannya.

356
00:21:25,200 --> 00:21:29,454
Tapi saya menolak memainkan biola kecil itu
untuk membuatmu merasa lebih baik.

357
00:21:30,497 --> 00:21:33,166
Saya akan menyimpannya
nyata bersamamu setiap saat.

358
00:21:39,298 --> 00:21:40,340
Anda benar.

359
00:21:42,884 --> 00:21:44,011
Aku tahu.

360
00:21:46,555 --> 00:21:47,848
Saya selalu benar.

361
00:21:53,020 --> 00:21:54,021
Hei...

362
00:21:55,647 --> 00:21:57,524
Tapi aku tidak akan pernah membuatmu salah,

363
00:21:58,608 --> 00:21:59,818
percaya itu.

364
00:22:06,116 --> 00:22:08,451
Saya kira keluar dari
rumah tidak seburuk itu.

365
00:22:08,452 --> 00:22:09,910
Lihat, aku sudah bilang padamu.

366
00:22:09,911 --> 00:22:10,911
Tapi saya siap untuk kembali.

367
00:22:10,912 --> 00:22:11,788
Uhn uhn.

368
00:22:11,997 --> 00:22:13,749
Tidak, lihat aku.

369
00:22:14,916 --> 00:22:16,792
Alisnya, mereka
tangan dan kaki mereka,

370
00:22:16,793 --> 00:22:18,128
mereka membutuhkan banyak cinta.

371
00:22:18,295 --> 00:22:20,296
Jadi aku menelepon gadisku Gina, diberitahu

372
00:22:20,297 --> 00:22:21,923
dia yang kita datangi hari ini.

373
00:22:22,132 --> 00:22:23,425
Mereka tidak seburuk itu.

374
00:22:25,260 --> 00:22:28,055
Oh sayang, pernahkah kamu melihatmu?

375
00:22:29,848 --> 00:22:31,099
Maksudku, aku...

376
00:22:36,271 --> 00:22:37,230
Oh...

377
00:22:37,773 --> 00:22:38,648
Ya.

378
00:22:38,982 --> 00:22:39,648
Oke.

379
00:22:39,649 --> 00:22:40,358
Itulah yang saya katakan,

380
00:22:40,359 --> 00:22:42,444
alis yang satu sedang tumbuh.

381
00:22:42,819 --> 00:22:43,570
Oke.

382
00:22:44,613 --> 00:22:46,156
Caterpillar, kami tidak menginginkan itu.

383
00:22:47,741 --> 00:22:49,493
Jadi, Gina, kami datang.

384
00:22:49,785 --> 00:22:52,037
Tapi kita tidak bisa pergi lebih cepat.

385
00:22:55,665 --> 00:22:56,833
Anda akan baik-baik saja.

386
00:23:02,881 --> 00:23:03,840
Hei...

387
00:23:03,882 --> 00:23:05,092
Kalian semua berasal dari mana?

388
00:23:05,133 --> 00:23:06,385
Dari luar,

389
00:23:06,510 --> 00:23:07,676
Mia sangat rindu

390
00:23:07,677 --> 00:23:09,553
untuk hari seorang gadis keluar rumah.

391
00:23:09,554 --> 00:23:11,181
Jadi, aku membawanya keluar,

392
00:23:12,849 --> 00:23:15,435
dan aku harus pergi ke
kamar mandi, aku akan segera kembali.

393
00:23:22,150 --> 00:23:24,152
Anda pasti sudah turun
bekerja dan langsung datang ke sini.

394
00:23:24,611 --> 00:23:26,279
Ya, benar.

395
00:23:28,198 --> 00:23:29,908
Kakimu tampak lebih ringan.

396
00:23:30,575 --> 00:23:31,535
saya...

397
00:23:32,702 --> 00:23:33,954
Shante benar,

398
00:23:34,287 --> 00:23:37,874
keluar dari rumah,
membiarkan sinar matahari menerpa kulitku.

399
00:23:38,708 --> 00:23:40,335
Jelas membantu saya secara mental.

400
00:23:40,752 --> 00:23:42,879
Yah, aku menyukainya untukmu.

401
00:23:44,172 --> 00:23:45,047
Bagaimana denganmu?

402
00:23:45,048 --> 00:23:45,966
Apa kabar hari ini?

403
00:23:46,925 --> 00:23:48,759
Sibuk... klien,

404
00:23:48,760 --> 00:23:50,219
Hal yang sama, hari yang berbeda.

405
00:23:50,220 --> 00:23:51,429
Anda tahu bagaimana kelanjutannya.

406
00:23:51,430 --> 00:23:52,889
Baiklah nona-nona,

407
00:23:53,932 --> 00:23:55,349
Aku akan berangkat.

408
00:23:55,350 --> 00:23:57,269
Oh, kemana kamu pergi?

409
00:23:59,646 --> 00:24:00,771
Aku punya teman kencan.

410
00:24:00,772 --> 00:24:01,857
Ooh...

411
00:24:03,650 --> 00:24:06,987
Jadi saya bertemu pria ini di aplikasi kencan ini
berjudul Cocokkan Denganku.

412
00:24:07,362 --> 00:24:08,613
Aplikasi kencan?

413
00:24:08,864 --> 00:24:10,198
Serius Shante?

414
00:24:12,200 --> 00:24:13,326
Apa yang salah dengan itu?

415
00:24:13,994 --> 00:24:16,663
Bertemu orang secara online itu berbahaya.

416
00:24:18,373 --> 00:24:20,749
Oke dan bertemu seseorang
di toko kelontong,

417
00:24:20,750 --> 00:24:21,876
atau restoran, atau bahkan

418
00:24:21,877 --> 00:24:24,546
pekerjaan Anda sama berbahayanya.

419
00:24:25,547 --> 00:24:27,840
Ingat cerita itu
tentang pria gila itu,

420
00:24:27,841 --> 00:24:30,176
yang menusuk rekan kerjanya
di mejanya,

421
00:24:30,177 --> 00:24:31,469
karena dia tidak melakukannya
ingin berkencan dengannya?

422
00:24:31,470 --> 00:24:35,639
Oke, aku mendengarmu,
tapi aku tidak bisa melakukannya.

423
00:24:35,640 --> 00:24:36,307
Oke.

424
00:24:36,308 --> 00:24:37,558
Untungnya, saya tidak perlu melakukannya

425
00:24:37,559 --> 00:24:39,352
karena aku sudah menikah, tapi.

426
00:24:40,437 --> 00:24:41,479
Lisa,

427
00:24:41,480 --> 00:24:43,356
Aku mengerti, aku mengerti, tapi

428
00:24:44,524 --> 00:24:46,108
ini tahun 2025.

429
00:24:46,109 --> 00:24:47,902
Terima kasih Mia, terima kasih!

430
00:24:47,903 --> 00:24:50,322
Beri aku beberapa, itu saja
yang saya bicarakan,

431
00:24:51,156 --> 00:24:52,323
inilah alasannya!

432
00:24:52,324 --> 00:24:55,201
Dengar, kami punya video
mengobrol berkali-kali,

433
00:24:55,202 --> 00:24:58,205
Kami bahkan sudah keluar pada a
tanggal sarapan, jadi kita baik-baik saja.

434
00:24:59,915 --> 00:25:01,207
Oke, lihat, aku harus pergi,

435
00:25:01,208 --> 00:25:02,875
dia akan menjemputku
sampai di apartemenku

436
00:25:02,876 --> 00:25:03,918
dalam waktu sekitar satu jam atau lebih.

437
00:25:03,919 --> 00:25:05,587
Tahan, tahan, tahan,

438
00:25:06,004 --> 00:25:07,422
kamu membiarkan dia menjemputmu?

439
00:25:09,883 --> 00:25:11,134
Itulah yang saya katakan.

440
00:25:11,676 --> 00:25:14,470
Aku tidak bisa, aku tidak bisa, ini keterlaluan.

441
00:25:14,471 --> 00:25:16,722
Baiklah lihat, aku keluar,
Aku harus pergi, oke

442
00:25:16,723 --> 00:25:17,515
sampai jumpa nanti.

443
00:25:17,516 --> 00:25:18,641
Hei, hati-hatilah.

444
00:25:18,642 --> 00:25:19,976
Selalu.

445
00:25:21,561 --> 00:25:22,437
Dan kamu baru saja pergi...

446
00:25:22,938 --> 00:25:23,604
kamu...

447
00:25:23,605 --> 00:25:24,397
Ya,

448
00:25:25,357 --> 00:25:27,858
itu di atasku, aku minta maaf.

449
00:25:27,859 --> 00:25:28,526
Wow.

450
00:25:28,527 --> 00:25:29,611
Itu lebih baik daripada pergi ke klub.

451
00:25:29,986 --> 00:25:31,780
Itu Shante, jadi saya tidak setuju.

452
00:25:32,572 --> 00:25:34,323
Oke, itu temanmu.

453
00:25:39,996 --> 00:25:41,289
Sudahkah Anda berbicara dengan Benyamin?

454
00:25:46,002 --> 00:25:46,670
Tidak.

455
00:25:49,005 --> 00:25:51,423
Sebagian dari diriku menginginkannya
untuk mengetahui alasan dia pergi,

456
00:25:51,424 --> 00:25:52,175
tapi

457
00:25:53,510 --> 00:25:54,510
lalu ada yang lebih dalam

458
00:25:54,511 --> 00:25:56,012
bagian dari diriku itu seperti,

459
00:25:58,181 --> 00:25:59,891
Benar, kamu tahu?

460
00:26:00,225 --> 00:26:01,017
Mh.

461
00:26:04,688 --> 00:26:05,981
aku hanya merasa,

462
00:26:07,857 --> 00:26:10,193
Saya tidak tahu, itu tidak dapat dijelaskan.

463
00:26:11,152 --> 00:26:13,862
Saya terus bermain beberapa hari terakhir
menjelang pernikahan selesai

464
00:26:13,863 --> 00:26:15,406
dan berakhir, pikiranku
mencoba mencari tahu

465
00:26:15,407 --> 00:26:17,116
jika itu adalah sesuatu yang aku
dikatakan padanya, atau dilakukan padanya

466
00:26:17,117 --> 00:26:18,492
untuk itu membuatnya meninggalkanku begitu saja-
- Mia! Mia!

467
00:26:18,493 --> 00:26:19,369
di altar.

468
00:26:19,619 --> 00:26:21,538
Tidak, kamu adalah wanita yang baik baginya.

469
00:26:22,539 --> 00:26:24,583
Dialah si bodoh yang tidak menyadarinya.

470
00:26:26,209 --> 00:26:28,503
Ingat gadis, kamulah orang itu,

471
00:26:29,170 --> 00:26:30,672
tidak pernah dua itu.

472
00:26:31,047 --> 00:26:34,509
Jika dia tidak dapat melakukan hal itu,
lalu dia selesai.

473
00:26:35,343 --> 00:26:37,262
Oke?

474
00:26:37,345 --> 00:26:38,430
Gadis...

475
00:26:38,555 --> 00:26:40,682
ada pria yang menginginkanmu, oke?

476
00:26:40,932 --> 00:26:42,100
Lupakan dia!

477
00:26:42,767 --> 00:26:44,436
Jangan bertindak gadis baru,

478
00:26:44,894 --> 00:26:46,104
kamu luar biasa.

479
00:26:46,354 --> 00:26:47,397
Terima kasih.

480
00:26:50,233 --> 00:26:52,068
Mia, ada sesuatu
Aku harus memberikannya padamu.

481
00:26:53,028 --> 00:26:53,820
Apa?

482
00:27:01,578 --> 00:27:03,705
Dia meninggalkannya pada hari itu
dari pernikahan,

483
00:27:04,414 --> 00:27:05,331
dan aku dan Shante

484
00:27:05,332 --> 00:27:06,707
ingin menunggu untuk memberikannya padamu,

485
00:27:06,708 --> 00:27:09,711
dan aku tahu dia akan membunuhku
karena memberikannya padamu sekarang, tapi

486
00:27:10,587 --> 00:27:12,756
Menurutku kamu perlu membaca ini,

487
00:27:13,048 --> 00:27:14,007
untuk kejelasan,

488
00:27:14,424 --> 00:27:15,634
dan penutupan.

489
00:27:32,400 --> 00:27:33,401
Mia sayang,

490
00:27:35,362 --> 00:27:36,821
aku mencintaimu Mia,

491
00:27:37,238 --> 00:27:40,241
tapi aku tidak bisa memberikannya padamu
semua yang pantas kamu dapatkan.

492
00:27:42,118 --> 00:27:44,037
Aku tahu aku berhutang penjelasan padamu,

493
00:27:44,704 --> 00:27:45,955
tapi aku bahkan tidak...

494
00:27:50,001 --> 00:27:51,336
Anda tidak akan menyelesaikannya?

495
00:27:52,545 --> 00:27:53,338
TIDAK.

496
00:27:55,090 --> 00:27:56,757
Mari kita lanjutkan menonton filmnya

497
00:27:56,758 --> 00:27:58,009
sebelum aku mulai menangis.

498
00:29:00,572 --> 00:29:01,739
Shante!

499
00:29:01,740 --> 00:29:02,866
Aku bisa saja membunuhmu!

500
00:29:03,324 --> 00:29:04,534
Dengan sapu?

501
00:29:04,784 --> 00:29:07,162
Ooh, aku takut padamu, gadis sapu.

502
00:29:07,662 --> 00:29:08,830
Apa yang kamu lakukan di sini?

503
00:29:10,165 --> 00:29:10,914
Tunggu...

504
00:29:10,915 --> 00:29:12,709
apakah itu tumitku?

505
00:29:13,376 --> 00:29:14,461
Ya...

506
00:29:15,295 --> 00:29:16,379
lucu, kan?

507
00:29:17,213 --> 00:29:18,840
Saya memikirkan mereka untuk pakaian ini.

508
00:29:19,674 --> 00:29:20,925
Dan Anda tidak akan bertanya terlebih dahulu?

509
00:29:21,092 --> 00:29:23,135
Tapi kamu tidak di sini,
dan aku tidak ingin mengganggumu.

510
00:29:23,136 --> 00:29:24,763
Tapi kamu lebih suka membuatku takut sampai mati.

511
00:29:25,180 --> 00:29:26,638
Gadis, kamu sebaiknya berbahagia, itu aku,

512
00:29:26,639 --> 00:29:28,849
dan bukan orang gila yang mengintai
di lemarimu.

513
00:29:28,850 --> 00:29:31,936
Atau seseorang di bawah tempat tidurmu
mencoba mengajakmu keluar dari permainan.

514
00:29:34,814 --> 00:29:35,564
Anda tertawa,

515
00:29:35,565 --> 00:29:37,150
tapi aku sangat serius.

516
00:29:37,692 --> 00:29:39,068
Mia, kamu perlu mengambil pistol,

517
00:29:39,527 --> 00:29:40,736
dan jika kamu tidak mendapatkan senjata,

518
00:29:40,737 --> 00:29:41,905
maka kamu perlu mendapatkan tongkat pemukul.

519
00:29:41,946 --> 00:29:43,405
Jika Anda tidak melakukan itu, saya tidak tahu,

520
00:29:43,406 --> 00:29:45,824
kamu perlu mengambil pisau
dan meletakkannya di bawah bantalmu.

521
00:29:45,825 --> 00:29:46,534
Menembak.

522
00:29:46,743 --> 00:29:47,743
Saya tidak membutuhkan semua itu.

523
00:29:47,744 --> 00:29:48,620
Maksudku,

524
00:29:49,037 --> 00:29:50,038
lingkunganku aman.

525
00:29:51,206 --> 00:29:53,291
Oh baiklah.

526
00:29:53,917 --> 00:29:56,293
Jadi karena kamu tinggal
di pinggiran kota, maksudku,

527
00:29:56,294 --> 00:29:58,546
kejahatan tidak ada di daerah ini ya?

528
00:29:59,172 --> 00:30:00,048
Tidak.

529
00:30:00,340 --> 00:30:01,090
Mh.

530
00:30:02,467 --> 00:30:05,637
Tidak bisa menunggu sampai Anda berhenti
menjadi sangat naif, kuberitahu ya.

531
00:30:06,179 --> 00:30:08,181
Anda dan saya sama-sama tahu,
kejahatan ada dimana-mana.

532
00:30:08,223 --> 00:30:09,474
Oke, lanjutkan,

533
00:30:10,058 --> 00:30:10,849
Dimana mobilmu?

534
00:30:10,850 --> 00:30:12,351
Saya tidak melihatnya diparkir di luar.

535
00:30:12,352 --> 00:30:13,685
Jadi, itu sudah dekat,

536
00:30:13,686 --> 00:30:15,687
mendapatkan ban baru dan ganti oli.

537
00:30:15,688 --> 00:30:17,397
Jadi saya memutuskan untuk menggunakan Uber di sini

538
00:30:17,398 --> 00:30:19,567
untuk mengambil sepatu hak ini karena,

539
00:30:20,193 --> 00:30:21,236
Aku punya kencan nanti.

540
00:30:21,528 --> 00:30:22,277
Satu lagi?

541
00:30:22,278 --> 00:30:22,945
Uhn uhn.

542
00:30:22,946 --> 00:30:23,779
Dari aplikasi kencan?

543
00:30:23,780 --> 00:30:24,531
Ya.

544
00:30:25,365 --> 00:30:27,492
Sudah kubilang, kamu perlu
untuk mendownloadnya juga.

545
00:30:28,201 --> 00:30:28,910
Tidak.

546
00:30:30,161 --> 00:30:31,287
Mengapa tidak?

547
00:30:31,996 --> 00:30:32,914
Lihat,

548
00:30:33,456 --> 00:30:35,332
orang-orang ini hanya bisa menjadi,

549
00:30:35,333 --> 00:30:37,585
hanya untuk tujuan hiburan Anda.

550
00:30:37,961 --> 00:30:38,753
Oke?

551
00:30:39,128 --> 00:30:40,630
Biarkan seorang pria mengadili Anda,

552
00:30:40,713 --> 00:30:42,631
membawamu keluar ke
makan malam, membelikanmu mawar,

553
00:30:42,632 --> 00:30:43,716
memberimu sejumlah uang,

554
00:30:44,008 --> 00:30:46,051
tembak, bawa kamu ke a
berbelanja satu atau dua kali,

555
00:30:46,052 --> 00:30:46,802
kamu tersandung.

556
00:30:46,803 --> 00:30:48,304
Sekarang kamu tahu
tidak satupun dari itu membuat saya fase.

557
00:30:49,806 --> 00:30:50,598
Baik...

558
00:30:50,765 --> 00:30:51,933
Jika bukan karena itu,

559
00:30:53,393 --> 00:30:55,353
biarlah untuk percakapan ramah.

560
00:30:56,104 --> 00:30:57,438
Ditambah lagi,

561
00:30:58,481 --> 00:31:00,191
itu mungkin membantu Anda mendapatkannya
lebih kamu tahu siapa, ya?

562
00:31:02,944 --> 00:31:04,152
Taruhan, baiklah, semuanya sudah selesai.

563
00:31:04,153 --> 00:31:06,030
Bisakah kamu mengambil
aku berkeliling dan mengambil mobilku?

564
00:31:06,197 --> 00:31:07,281
Saya tidak ingin menjadi Uber.

565
00:31:07,282 --> 00:31:08,156
Mhm, ayolah.

566
00:31:08,157 --> 00:31:09,075
Terima kasih.

567
00:31:09,701 --> 00:31:11,493
Ini lucu sekali, mungkin aku akan menyimpannya.

568
00:31:11,494 --> 00:31:12,369
Gadis, sampai jumpa.

569
00:31:35,852 --> 00:31:38,395
Fakta bahwa dia masih
membuatmu tersenyum seperti itu

570
00:31:38,396 --> 00:31:40,565
setelah lima tahun
pernikahan adalah,

571
00:31:41,316 --> 00:31:42,275
luar biasa.

572
00:31:43,526 --> 00:31:44,986
Cinta seperti itulah yang kuinginkan.

573
00:31:45,403 --> 00:31:48,114
Gadis, dia menyebalkan.

574
00:31:48,448 --> 00:31:49,156
Oke dengarkan,

575
00:31:49,157 --> 00:31:51,825
bersyukurlah kamu
di ruang dimana

576
00:31:51,826 --> 00:31:55,663
kamu akhirnya bisa sembuh
dan punya waktu untuk dirimu sendiri.

577
00:31:56,873 --> 00:31:59,250
Gadis dengarkan, pernikahan bisa menunggu.

578
00:31:59,375 --> 00:32:00,293
Oke?

579
00:32:01,252 --> 00:32:02,503
Percaya atau tidak,

580
00:32:02,795 --> 00:32:04,255
Benjamin membantu Anda.

581
00:32:11,846 --> 00:32:14,348
Untuk seseorang yang mengklaim miliknya
suami itu menyebalkan,

582
00:32:14,349 --> 00:32:16,601
Anda pasti menikmati mengirim pesan kepadanya.

583
00:32:17,894 --> 00:32:20,396
Menurutku, jika itu yang terjadi
kamu ingin menyebutnya.

584
00:32:21,564 --> 00:32:22,606
Bagaimanapun,

585
00:32:22,607 --> 00:32:23,858
apa yang tadi kita bicarakan?

586
00:32:25,026 --> 00:32:26,027
Pernikahan.

587
00:32:26,277 --> 00:32:27,861
Pernikahan, benar.

588
00:32:27,862 --> 00:32:31,323
Ya tentu saja, Nak
pernikahan bisa menunggu, oke?

589
00:32:31,324 --> 00:32:33,033
Maksudku, ketika
terakhir kali kamu berjalan

590
00:32:33,034 --> 00:32:35,703
di sekitar rumah telanjang,
hanya karena kamu ingin, kan?

591
00:32:37,455 --> 00:32:39,457
Nyalakan acara favorit Anda.

592
00:33:11,239 --> 00:33:13,324
Cocokkan dengan saya ulasan.

593
00:33:18,079 --> 00:33:19,539
Tasha Faust.

594
00:33:20,915 --> 00:33:22,583
Saya bertemu cinta dalam hidup saya.

595
00:33:22,750 --> 00:33:25,044
Mereka sudah bersama selama tiga tahun.

596
00:33:25,294 --> 00:33:28,297
Hm, beruntunglah kamu Tasha.

597
00:33:39,267 --> 00:33:40,810
Biarkan aku kembali bekerja.

598
00:34:01,789 --> 00:34:03,081
Lain kali Anda membutuhkan saya untuk melakukannya

599
00:34:03,082 --> 00:34:04,417
mengambil sesuatu dari pengacaramu,

600
00:34:05,460 --> 00:34:06,461
Saya sedang mengisi daya.

601
00:34:08,796 --> 00:34:10,131
Eh, gadis kecil

602
00:34:10,965 --> 00:34:12,674
Aku benar-benar mengasuhmu

603
00:34:12,675 --> 00:34:13,926
seperti, seluruh hidupmu.

604
00:34:14,260 --> 00:34:15,302
Aku mengajarimu cara mengendarai sepeda,

605
00:34:15,303 --> 00:34:17,012
Aku mengajarimu cara membuat kacang
sandwich mentega dan jeli.

606
00:34:17,013 --> 00:34:18,056
Jadi jika ada,

607
00:34:18,431 --> 00:34:19,348
saya baik-baik saja.

608
00:34:19,599 --> 00:34:21,225
Anda mungkin berhutang budi kepada saya.

609
00:34:21,684 --> 00:34:22,435
Apa pun.

610
00:34:23,436 --> 00:34:24,896
Nah, aku sangat menghargai ini.

611
00:34:30,026 --> 00:34:30,860
Hei,

612
00:34:32,070 --> 00:34:33,112
kamu baik-baik saja?

613
00:34:34,447 --> 00:34:36,656
Dengar, aku tahu mungkin aku seharusnya melakukannya

614
00:34:36,657 --> 00:34:38,076
sudah bertanya seperti ini sebelumnya, tapi

615
00:34:38,743 --> 00:34:40,368
dengan promosi dan kekuatan.

616
00:34:40,369 --> 00:34:42,163
Maksudku, aku baru saja
agak terikat, tapi

617
00:34:42,413 --> 00:34:43,206
kamu baik-baik saja?

618
00:34:44,707 --> 00:34:45,750
Aku bertahan di sana.

619
00:34:47,168 --> 00:34:49,629
Lisa dan Shante punya
telah sangat membantu saya.

620
00:34:50,254 --> 00:34:51,172
Itu bagus.

621
00:34:51,672 --> 00:34:52,423
Ya.

622
00:34:52,882 --> 00:34:55,802
Saya pikir kita semua tahu saya tidak melakukannya
seperti Tuan Benjamin.

623
00:34:55,927 --> 00:34:57,094
Aku tahu, Sonny.

624
00:34:57,095 --> 00:34:58,346
Aku hanya bilang.

625
00:34:59,222 --> 00:34:59,972
Lihat,

626
00:35:00,640 --> 00:35:02,933
Saya tidak mengatakan ini
adalah hasil terbaik,

627
00:35:02,934 --> 00:35:05,061
tapi aku agak mengatakan itu
ini adalah hasil terbaik.

628
00:35:06,270 --> 00:35:07,521
Anda mengenal Anda
pantas mendapatkan dunia, kak.

629
00:35:07,522 --> 00:35:10,066
Oke, tidak, tidak, tidak,
ini bukan momen perkuliahan.

630
00:35:10,900 --> 00:35:13,111
Aku mencintaimu, tapi aku harus pergi.

631
00:35:13,861 --> 00:35:14,946
Aku pun mencintaimu.

632
00:35:15,613 --> 00:35:16,364
Hei,

633
00:35:16,489 --> 00:35:17,697
hubungi saya jika Anda membutuhkan saya.

634
00:35:17,698 --> 00:35:18,573
Selalu.

635
00:35:18,574 --> 00:35:19,367
Baiklah.

636
00:35:32,338 --> 00:35:33,089
Oke.

637
00:35:36,050 --> 00:35:38,136
♪ Rasanya enak, sangat enak ♪

638
00:35:39,053 --> 00:35:40,096
Cocokkan dengan saya.

639
00:35:41,430 --> 00:35:43,558
♪ Rasanya enak, sangat enak ♪

640
00:35:44,725 --> 00:35:47,603
Jawab tiga pertanyaan
yang paling menggambarkan dirimu.

641
00:35:48,521 --> 00:35:50,189
Oke, mari kita jawab.

642
00:35:52,441 --> 00:35:53,860
Anda cari apa?

643
00:35:58,698 --> 00:36:01,159
Pembicaraan yang bagus...

644
00:36:03,369 --> 00:36:04,245
Baiklah.

645
00:36:05,413 --> 00:36:07,456
Apa bahasa cintamu?

646
00:36:08,332 --> 00:36:09,333
Bahasa cinta?

647
00:36:15,339 --> 00:36:17,550
Itu adalah kata-kata penegasan.

648
00:36:20,678 --> 00:36:22,763
Apa kesenangan bersalah Anda?

649
00:36:23,139 --> 00:36:24,515
Film dan pelukan.

650
00:36:26,934 --> 00:36:27,935
Baiklah,

651
00:36:29,395 --> 00:36:30,771
mengunggah gambar.

652
00:36:32,440 --> 00:36:33,733
Pastinya yang itu,

653
00:36:33,816 --> 00:36:34,775
oke.

654
00:36:38,654 --> 00:36:39,405
Oke.

655
00:36:39,697 --> 00:36:40,489
Apakah itu saja?

656
00:36:41,115 --> 00:36:41,824
Itu saja.

657
00:36:43,492 --> 00:36:45,411
Mari kita lihat apa yang terjadi selanjutnya.

658
00:36:53,336 --> 00:36:54,628
Tapi tidak buruk, bukan?

659
00:36:54,629 --> 00:36:55,379
Uhn uhn.

660
00:36:56,214 --> 00:36:57,381
Saya suka tempat ini.

661
00:36:57,548 --> 00:36:58,674
Saya juga melakukannya.

662
00:36:59,175 --> 00:37:00,884
Gadis, aku suka restoran ini.

663
00:37:00,885 --> 00:37:02,178
Saya juga.

664
00:37:05,556 --> 00:37:06,349
Oh...

665
00:37:08,226 --> 00:37:09,602
Saya mengunduh Cocokkan Dengan Saya.

666
00:37:09,685 --> 00:37:10,519
Ugh...

667
00:37:14,690 --> 00:37:15,733
Oke, dan?

668
00:37:15,942 --> 00:37:17,568
Ceritakan kepada kami kisah-kisah horornya sekarang.

669
00:37:17,652 --> 00:37:18,778
Dan...

670
00:37:19,695 --> 00:37:20,737
itu tidak menghasilkan apa-apa.

671
00:37:21,447 --> 00:37:22,198
Ledakan!

672
00:37:24,367 --> 00:37:25,409
Bukan?

673
00:37:26,452 --> 00:37:27,578
Maksudku,

674
00:37:28,079 --> 00:37:29,079
orang-orang di sana adalah

675
00:37:29,080 --> 00:37:32,499
oke terlihat, tapi mereka
percakapannya rata-rata.

676
00:37:32,500 --> 00:37:35,335
Mh, saya yakin sebagian besar
orang-orang itu bahkan tidak bisa menahannya

677
00:37:35,336 --> 00:37:36,587
percakapan yang layak.

678
00:37:40,549 --> 00:37:41,842
Beri waktu beberapa hari lagi.

679
00:37:42,635 --> 00:37:44,095
Hapus sekarang.

680
00:37:45,012 --> 00:37:47,347
Dia harus keluar
rumah dan berbaur.

681
00:37:47,348 --> 00:37:50,017
Tidak, dia perlu sembuh
dan bekerja pada dirinya sendiri.

682
00:37:50,226 --> 00:37:51,727
Tidak, dia melakukan-

683
00:37:55,064 --> 00:37:56,232
Oke, ini sayangku,

684
00:37:56,565 --> 00:37:58,234
beri aku waktu sebentar,
I got to take this.

685
00:38:01,445 --> 00:38:02,112
Tunggu, gadis,

686
00:38:02,113 --> 00:38:03,948
Nigel sedang mengirim pesan
aku, satu detik.

687
00:38:07,451 --> 00:38:08,243
Anak laki-laki.

688
00:38:26,887 --> 00:38:28,514
♪ Anda dapat berbicara dengan saya ♪

689
00:38:29,932 --> 00:38:33,728
♪ Hanya saja, jangan mengerti perasaanmu
di jok kulitku, whoa ♪

690
00:38:33,894 --> 00:38:35,896
♪ Saya tidak ingin membersihkannya ♪

691
00:38:37,898 --> 00:38:39,984
♪ Aku sudah merasa cukup ♪

692
00:38:42,945 --> 00:38:44,447
♪ Anda dapat berbicara dengan saya ♪

693
00:38:45,906 --> 00:38:49,493
♪ Hanya saja, jangan mengerti perasaanmu
di jok kulitku, whoa ♪

694
00:38:49,994 --> 00:38:51,829
♪ Aku tidak ingin membersihkannya ♪

695
00:38:53,914 --> 00:38:56,083
♪ Aku tidak ingin merasakan jatuh cinta ♪

696
00:38:57,376 --> 00:38:58,127
♪ Ya ♪

697
00:38:58,794 --> 00:39:00,588
♪ Katakanlah kamu butuh uluran tangan ♪

698
00:39:00,880 --> 00:39:02,922
♪ Aku akan berada di sana untuk memahamimu ♪

699
00:39:02,923 --> 00:39:04,592
♪ Ingatlah aku hanyalah seorang laki-laki ♪

700
00:39:04,842 --> 00:39:06,719
♪ Ada banyak hal yang perlu kamu pahami ♪

701
00:39:07,053 --> 00:39:10,514
♪ Banyak bicara, tapi tidak pernah melakukannya,
apa yang merasukimu ♪

702
00:39:10,806 --> 00:39:12,600
♪ Tidak bisakah kamu melihat kalau aku kesakitan ♪

703
00:39:12,850 --> 00:39:14,769
♪ Membodohimu membuat kamu sedih ♪

704
00:39:14,894 --> 00:39:16,436
♪ Lucu bagaimana hal ini terjadi ♪

705
00:39:16,437 --> 00:39:18,897
♪ Ya, semua masalahmu
itu milikku ya ♪

706
00:39:18,898 --> 00:39:20,858
♪ Silakan, aku mendengarkan ♪

707
00:39:21,067 --> 00:39:22,692
♪ Masalah besar, mereka Paul Pierce ♪

708
00:39:22,693 --> 00:39:24,570
♪ Ya, sepertinya sudah
mendengar semuanya sebelumnya ♪

709
00:39:24,904 --> 00:39:28,491
♪ Siapa pun yang mencatat skor, sebab
Saya merasa di bangku cadangan ♪

710
00:39:29,283 --> 00:39:30,493
Lisa...

711
00:39:31,160 --> 00:39:32,828
mengapa kita membicarakan hal ini?

712
00:39:33,162 --> 00:39:34,829
Saya mengerti, Anda tidak berpikir

713
00:39:34,830 --> 00:39:36,332
aplikasi kencan adalah ide yang bagus.

714
00:39:37,875 --> 00:39:39,334
Lihat saja hapus aplikasinya

715
00:39:39,335 --> 00:39:40,795
sementara aku masih meneleponmu.

716
00:39:41,128 --> 00:39:42,797
Uh, karena aku mengenalmu.

717
00:39:43,130 --> 00:39:46,801
Seminggu akan berlalu dan Anda akan seperti,
oh biarkan aku mencobanya satu hari lagi.

718
00:39:47,259 --> 00:39:50,554
Dengarkan aku ketika aku
beritahu Anda, aplikasi itu tidak diperlukan.

719
00:39:50,763 --> 00:39:52,014
Kamu terlalu cantik,

720
00:39:52,473 --> 00:39:55,351
terlalu pintar dan terlalu sukses
untuk menggunakan aplikasi kencan.

721
00:39:56,060 --> 00:39:56,811
Oke,

722
00:39:57,144 --> 00:39:58,729
Saya mengerti, oke?

723
00:39:59,563 --> 00:40:00,688
Sekarang bisakah aku pergi tidur?

724
00:40:00,689 --> 00:40:01,649
saya lelah.

725
00:40:02,566 --> 00:40:04,609
Oke, gadis. Selamat malam.

726
00:40:04,610 --> 00:40:05,443
Aku mencintaimu.

727
00:40:05,444 --> 00:40:07,822
Selamat malam, aku juga mencintaimu.

728
00:40:09,865 --> 00:40:10,866
Gila.

729
00:40:21,502 --> 00:40:22,586
Ooh...

730
00:40:22,878 --> 00:40:24,046
dia agak manis.

731
00:40:27,216 --> 00:40:29,301
Oh baiklah.

732
00:40:29,635 --> 00:40:31,303
Dia menyukai musik jazz.

733
00:40:39,520 --> 00:40:40,896
Terima kasih...

734
00:40:41,939 --> 00:40:44,400
Saya suka selera musik Anda.

735
00:41:06,839 --> 00:41:08,591
saya...

736
00:41:24,815 --> 00:41:27,234
♪ Datanglah ke jalan raya ♪

737
00:41:28,360 --> 00:41:30,613
♪ Jangan lupa permainan pikiran ♪

738
00:41:32,323 --> 00:41:35,284
♪ Lepaskan pada hari Minggu ♪

739
00:41:39,580 --> 00:41:41,707
♪ Datanglah ke jalan raya ♪

740
00:41:43,042 --> 00:41:45,711
♪ Jangan lupa permainan pikiran ♪

741
00:41:47,004 --> 00:41:50,007
♪ Lepaskan pada hari Minggu ♪

742
00:41:54,470 --> 00:41:57,723
♪ Bangun di pagi hari
merasa sedih lagi ♪

743
00:41:58,098 --> 00:42:01,685
♪ Mengenakan pakaianku,
tidak merasa malu ♪

744
00:42:01,727 --> 00:42:05,272
♪ Matahari sedang keluar
aku merasa utuh kembali ♪

745
00:42:05,439 --> 00:42:08,442
♪ Aku, aku dan aku
memainkan permainan yang tepat ♪

746
00:42:09,235 --> 00:42:12,196
♪ Ambil reservasi Anda,
tendang seperti bola ♪

747
00:42:13,030 --> 00:42:15,949
♪ Gunakan intuisimu,
mulailah dengan sesuatu yang kecil ♪

748
00:42:15,950 --> 00:42:18,494
♪ Lompat ke dalam air,
naik rollercoaster ♪

749
00:42:29,046 --> 00:42:30,005
Hei, hei.

750
00:42:30,464 --> 00:42:31,172
Hei, ada apa?

751
00:42:31,173 --> 00:42:32,048
Apa yang kamu lakukan?

752
00:42:32,049 --> 00:42:33,132
Oh, tidak banyak

753
00:42:33,133 --> 00:42:34,927
baru saja kembali dari
toko kelontong.

754
00:42:35,636 --> 00:42:37,805
Oh jadi apa yang ada di
menu malam ini?

755
00:42:37,930 --> 00:42:38,973
eh...

756
00:42:41,016 --> 00:42:41,683
Anda tahu apa?

757
00:42:41,684 --> 00:42:44,270
Saya mendapat banyak sekali
hal-hal, saya tidak tahu.

758
00:42:45,187 --> 00:42:46,981
Bagaimana kalau kamu biarkan aku
mengajakmu makan malam?

759
00:42:48,065 --> 00:42:48,857
Hm...

760
00:42:49,149 --> 00:42:51,860
Tergantung pada
tempat, saya mungkin mengatakan ya.

761
00:42:52,486 --> 00:42:54,530
Oh mungkin, ya?

762
00:42:54,822 --> 00:42:55,948
Ya, mungkin saja.

763
00:42:57,950 --> 00:42:59,701
Ya, saya mengerti
tempat yang sempurna dalam pikiran.

764
00:42:59,702 --> 00:43:00,827
Oh baiklah.

765
00:43:00,828 --> 00:43:03,246
Baiklah, kirimkan padaku
lokasinya dan aku akan menemuimu di sana.

766
00:43:03,247 --> 00:43:05,916
Oke, aku yakin aku akan menemuimu jam 8 malam.

767
00:43:06,125 --> 00:43:07,501
Baiklah, sampai jumpa.

768
00:43:21,849 --> 00:43:24,226
♪ Kenapa hanya denganmu ♪

769
00:43:24,643 --> 00:43:25,810
♪ Selalu ada yang salah ♪

770
00:43:25,811 --> 00:43:26,937
Ya, ini terlalu besar.

771
00:43:27,396 --> 00:43:31,524
♪ Saat kemarin kamu bilang
ini aku yang sudah lama kamu cari ♪

772
00:43:31,525 --> 00:43:34,194
Oke, oke, ini lucu.

773
00:43:35,070 --> 00:43:37,698
Tapi apakah itu memberi begitu saja
terlalu banyak, terlalu cepat?

774
00:43:38,866 --> 00:43:39,908
eh...

775
00:43:40,075 --> 00:43:41,619
♪ Kenapa kita tidak bisa akur saja ♪

776
00:43:42,494 --> 00:43:43,328
Tidak.

777
00:43:43,329 --> 00:43:44,913
♪ Aku bilang, aku melihat matahari terbit ♪

778
00:43:45,122 --> 00:43:47,082
Oh baiklah!

779
00:43:47,750 --> 00:43:50,753
Oke sekarang, ini dia
memberi, tapi jangan berlebihan.

780
00:43:51,337 --> 00:43:52,504
Aku menyukaimu!

781
00:43:54,673 --> 00:43:57,967
♪ Suatu hari nanti kamu adalah milikku
bintang penuntun, hari berikutnya ♪

782
00:43:57,968 --> 00:44:00,971
♪ Aku tidak tahu siapa kamu, tapi ♪

783
00:44:16,737 --> 00:44:18,447
Saya minta maaf karena terlambat.

784
00:44:19,156 --> 00:44:21,075
Oh. Tidak apa-apa.

785
00:44:21,450 --> 00:44:22,993
Wah, kamu terlihat cantik.

786
00:44:23,994 --> 00:44:25,037
Terima kasih.

787
00:44:25,913 --> 00:44:27,164
Ini untukmu.

788
00:44:28,540 --> 00:44:29,375
Terima kasih.

789
00:44:35,756 --> 00:44:36,590
Ini dia.

790
00:44:37,049 --> 00:44:38,299
Pelayan akan melakukannya
segera bersamamu,

791
00:44:38,300 --> 00:44:38,966
semoga malammu menyenangkan.

792
00:44:38,967 --> 00:44:40,052
Terima kasih, kamu juga.

793
00:44:42,096 --> 00:44:43,806
Wah, sudah
senyuman yang begitu indah.

794
00:44:44,765 --> 00:44:45,598
Terima kasih.

795
00:44:45,599 --> 00:44:48,227
Saya khawatir, ternyata tidak
tahu kalau kamu akan datang.

796
00:44:50,270 --> 00:44:51,563
Tidak, itu gila.

797
00:44:51,897 --> 00:44:52,855
Memang benar.

798
00:44:52,856 --> 00:44:54,566
Oke tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, giliranku, giliranku.

799
00:44:55,693 --> 00:44:56,777
eh...

800
00:44:57,778 --> 00:44:58,570
Ooh.

801
00:44:58,987 --> 00:45:01,989
Pertunjukan Cosby atau Dunia Berbeda?

802
00:45:01,990 --> 00:45:04,575
Oh itu mudah, Cosby
Tunjukkan, tangan ke bawah.

803
00:45:04,576 --> 00:45:05,535
Oke!

804
00:45:05,536 --> 00:45:07,996
Ayo. sekarang, itu
klasik, lho.

805
00:45:08,247 --> 00:45:09,247
Aku punya satu untukmu.

806
00:45:09,248 --> 00:45:09,957
Oke.

807
00:45:10,249 --> 00:45:12,543
Oke, Martin atau Fresh Prince?

808
00:45:12,668 --> 00:45:13,918
Ooh...

809
00:45:13,919 --> 00:45:15,003
Dan berhati-hatilah,

810
00:45:15,129 --> 00:45:16,588
ini sudah memberitahuku banyak hal tentangmu.

811
00:45:17,965 --> 00:45:20,801
aku harus pergi bersama...

812
00:45:21,301 --> 00:45:22,093
Pangeran Baru?

813
00:45:22,094 --> 00:45:24,053
Ah, Gina, oh.

814
00:45:24,054 --> 00:45:24,721
Apa?

815
00:45:24,722 --> 00:45:26,223
Permisi, tolong periksa.

816
00:45:26,348 --> 00:45:27,223
Oh, tolong periksa?

817
00:45:27,224 --> 00:45:27,890
Permisi, ya.

818
00:45:27,891 --> 00:45:28,975
Tidak, permisi.

819
00:45:28,976 --> 00:45:29,851
Saatnya untuk pergi.

820
00:45:29,852 --> 00:45:30,727
Ah, benarkah?
Saatnya untuk pergi.

821
00:45:30,728 --> 00:45:31,894
Oke...

822
00:45:31,895 --> 00:45:33,188
Aku hanya bercanda denganmu.

823
00:45:35,649 --> 00:45:37,651
aku hanya membahagiakanmu
dapat mengadakan percakapan.

824
00:45:38,235 --> 00:45:39,278
Ya, aku juga.

825
00:45:39,695 --> 00:45:42,281
Orang-orang itu
aplikasi, kami tidak memotongnya.

826
00:45:42,948 --> 00:45:45,409
Dan para wanitanya, tidak lebih baik.

827
00:45:45,993 --> 00:45:48,036
Saya pikir kami berdua beruntung
up, menemukan satu sama lain.

828
00:45:48,996 --> 00:45:50,581
Saya sangat tidak setuju dengan Anda di sana.

829
00:45:58,964 --> 00:46:00,424
Anda punya masalah menatap?

830
00:46:00,966 --> 00:46:02,092
Mungkin saja.

831
00:46:03,844 --> 00:46:05,220
Aku sangat menikmatimu malam ini.

832
00:46:05,721 --> 00:46:06,555
Sama.

833
00:46:07,931 --> 00:46:09,600
Jadi bisakah saya segera mendapatkan bagian keduanya?

834
00:46:09,808 --> 00:46:10,641
Ooh...

835
00:46:10,642 --> 00:46:11,935
Biarkan aku membukakan pintu untukmu.

836
00:46:12,394 --> 00:46:13,437
Terima kasih.

837
00:46:16,565 --> 00:46:17,691
Itu tergantung...

838
00:46:18,150 --> 00:46:19,276
Ini dia.

839
00:46:20,652 --> 00:46:21,612
Ya...

840
00:46:21,904 --> 00:46:25,407
apa pun yang kita lakukan selanjutnya, tambahkan
itu ke bagian atas daftar.

841
00:46:25,824 --> 00:46:26,575
Saya setuju.

842
00:46:26,825 --> 00:46:28,619
Saya pikir kami melakukannya
cukup bagus malam ini.

843
00:46:29,411 --> 00:46:31,413
Tinggal di sana sampai
tempat itu ditutup.

844
00:46:31,663 --> 00:46:34,208
Ya, tapi jangan berpikir
pelayan kami terlalu senang.

845
00:46:34,333 --> 00:46:35,583
Ya, tidak.

846
00:46:35,584 --> 00:46:37,920
Dia mendapat tip cantik
bagus, jadi dia akan baik-baik saja.

847
00:46:38,879 --> 00:46:39,755
Ya.

848
00:46:41,673 --> 00:46:42,466
Baiklah.

849
00:46:42,674 --> 00:46:43,467
Ya...

850
00:46:44,343 --> 00:46:45,177
selamat malam.

851
00:46:46,094 --> 00:46:47,012
Selamat malam.

852
00:46:47,513 --> 00:46:48,972
Kirimkan pesan padaku saat kamu
pulanglah, oke?

853
00:46:49,848 --> 00:46:50,724
Akan dilakukan.

854
00:46:51,475 --> 00:46:52,309
Baiklah.

855
00:47:05,364 --> 00:47:07,615
Terima kasih telah bergabung
Negara Makanan Yoga,

856
00:47:07,616 --> 00:47:09,367
Saya harap Anda menikmati kelasnya.

857
00:47:09,368 --> 00:47:12,162
Ambil tas Anda dan
Sampai jumpa lagi lain kali, oke?

858
00:47:24,675 --> 00:47:27,219
Siapa yang membuatmu tersenyum
di ponselmu begitu keras?

859
00:47:28,011 --> 00:47:29,263
Nah,

860
00:47:29,930 --> 00:47:31,265
Saya punya pengakuan.

861
00:47:32,182 --> 00:47:33,767
Aku pergi berkencan minggu lalu dengan.

862
00:47:34,142 --> 00:47:35,686
Dengan siapa?
Dengan siapa?

863
00:47:36,144 --> 00:47:40,315
Namanya Maxwell, dan saya
bertemu dengannya di Match With Me.

864
00:47:40,524 --> 00:47:42,401
Gadis, apa yang kamu pikirkan?

865
00:47:42,526 --> 00:47:44,319
Berkencan dengan seseorang
kamu bertemu di aplikasi?

866
00:47:44,570 --> 00:47:45,778
Bagaimana jika dia orang gila?

867
00:47:45,779 --> 00:47:47,656
Atau seseorang yang menjalani kehidupan ganda?

868
00:47:48,156 --> 00:47:49,699
Berhentilah bersikap dramatis, Lisa.

869
00:47:49,700 --> 00:47:51,994
Saya telah bertemu beberapa pria baik
dari Cocokkan Dengan Saya.

870
00:47:52,160 --> 00:47:54,913
Lisa, aku menghargainya
kekhawatiranmu, tapi

871
00:47:55,247 --> 00:47:56,665
Menurutku, kamu bereaksi berlebihan.

872
00:47:56,999 --> 00:47:58,000
Benar-benar?

873
00:47:58,333 --> 00:47:59,917
Ya. Gadis, aku sudah dewasa.

874
00:47:59,918 --> 00:48:01,295
Saya bisa membuat keputusan sendiri.

875
00:48:01,837 --> 00:48:02,671
Baik,

876
00:48:03,130 --> 00:48:04,046
Aku akan diam.

877
00:48:04,047 --> 00:48:05,173
Terima kasih.

878
00:48:05,799 --> 00:48:06,675
Baiklah.

879
00:48:06,758 --> 00:48:08,676
Anda tahu, Anda harus melakukannya
ceritakan semuanya padaku, kan?

880
00:48:08,677 --> 00:48:10,137
Baiklah,

881
00:48:10,596 --> 00:48:13,515
dia suka jazz, dan tahukah Anda
Saya menyukai pria yang menyukai jazz.

882
00:48:34,244 --> 00:48:35,704
♪ Song Playing
Yang Aku Lakukan Adalah... oleh TINAMINA ♪

883
00:49:18,080 --> 00:49:19,497
Itu adalah langkah yang cukup bagus,

884
00:49:19,498 --> 00:49:21,040
dan Anda tidak bisa mengatakan kepada saya bahwa itu bukan masalahnya.

885
00:49:21,041 --> 00:49:22,124
eh...

886
00:49:22,125 --> 00:49:23,000
tidak apa-apa.

887
00:49:23,001 --> 00:49:24,835
Ya Tuhan, jalannya
kamu menghadap ke depan sekarang

888
00:49:24,836 --> 00:49:27,047
perlu dipelajari secara nyata.

889
00:49:27,297 --> 00:49:28,215
Lihat,

890
00:49:28,715 --> 00:49:31,051
Aku sebenarnya bukan tipe gadis yang suka aksi.

891
00:49:31,885 --> 00:49:33,177
Aku lebih menyukai pedang.

892
00:49:33,178 --> 00:49:33,844
Pemotong?

893
00:49:33,845 --> 00:49:34,553
Mhm.

894
00:49:34,554 --> 00:49:35,430
Apa?

895
00:49:35,806 --> 00:49:37,557
Oh, jadi kamu
seperti takut, ya?

896
00:49:37,849 --> 00:49:38,724
Bisa dibilang begitu.

897
00:49:38,725 --> 00:49:40,060
Anda tidak akan bertahan lima menit.

898
00:49:40,143 --> 00:49:43,146
Oh, jangan biarkan ini lucu
wajah dan senyum membodohi Anda.

899
00:49:43,480 --> 00:49:44,897
Oh, jadi kamu saja
lakukan itu, ya?

900
00:49:44,898 --> 00:49:45,731
Dan lakukan.

901
00:49:45,732 --> 00:49:47,233
Tapi kamu tergores
untuk datang ke sini.

902
00:49:47,234 --> 00:49:48,526
Oh, terserahlah, nak.

903
00:49:48,527 --> 00:49:49,778
Ya, lihat, lihat...

904
00:49:50,153 --> 00:49:51,196
Saya sudah mengetahuinya.

905
00:49:51,655 --> 00:49:53,739
Anda hanya akan menendang pantat, dan
mengajukan pertanyaan nanti.

906
00:49:53,740 --> 00:49:54,866
Oh, sebaiknya kamu percaya saja.

907
00:49:55,867 --> 00:49:56,534
Kita lihat saja nanti

908
00:49:56,535 --> 00:49:57,952
Hmm, kita lihat saja nanti.

909
00:49:57,953 --> 00:49:59,078
Kamu berbicara dengan baik.

910
00:50:13,719 --> 00:50:15,095
Saya benar-benar tidak mengerti.

911
00:50:16,680 --> 00:50:17,597
Dapatkan apa?

912
00:50:18,390 --> 00:50:20,142
Bagaimana Anda bisa tetap lajang?

913
00:50:20,934 --> 00:50:22,227
Kamu menggemaskan.

914
00:50:22,602 --> 00:50:23,812
Tidak serius, Mia,

915
00:50:24,646 --> 00:50:26,022
sepertinya itu benar-benar mengejutkanku,

916
00:50:26,023 --> 00:50:27,941
bagaimana mantanmu pergi seperti dia.

917
00:50:30,110 --> 00:50:31,194
Sama,

918
00:50:33,238 --> 00:50:33,947
tapi...

919
00:50:34,656 --> 00:50:36,450
itulah tangan yang dibagikan padaku.

920
00:50:39,244 --> 00:50:40,412
Pria bodoh.

921
00:50:43,707 --> 00:50:44,583
Tunggu,

922
00:50:45,459 --> 00:50:47,878
bukankah kamu bersama
seseorang untuk waktu yang lama juga?

923
00:50:49,838 --> 00:50:50,672
Ya...

924
00:50:51,715 --> 00:50:53,132
itu mantan pacarku,

925
00:50:53,133 --> 00:50:54,760
dan dia banyak.

926
00:50:56,136 --> 00:50:57,179
Dengan cara apa?

927
00:50:57,637 --> 00:50:59,473
Dia sangat kesal,

928
00:50:59,681 --> 00:51:01,390
kamu tahu, kapan
segalanya tidak berjalan sesuai keinginannya,

929
00:51:01,391 --> 00:51:03,935
dia kejam
dan tidak dapat diprediksi.

930
00:51:04,770 --> 00:51:06,188
Seperti...

931
00:51:06,646 --> 00:51:09,483
dia memberi tahu semua teman dan keluarganya
bahwa aku meletakkan tanganku padanya.

932
00:51:10,150 --> 00:51:11,777
Itu tuduhan yang liar.

933
00:51:11,985 --> 00:51:13,111
Ya, aku tahu,

934
00:51:13,987 --> 00:51:16,323
itulah mengapa ini penting
bagiku memutuskan hubungan dengannya.

935
00:51:17,074 --> 00:51:18,784
Dia baru saja melakukan banyak hal gila.

936
00:51:19,785 --> 00:51:20,994
Datang ke pekerjaan saya,

937
00:51:21,661 --> 00:51:24,164
memulai argumen,
menghancurkan banku.

938
00:51:24,623 --> 00:51:26,666
Oh, itu pasti sulit.

939
00:51:27,250 --> 00:51:28,043
Itu adalah,

940
00:51:29,169 --> 00:51:30,462
sangat tidak terduga.

941
00:51:34,925 --> 00:51:35,717
Oh,

942
00:51:36,384 --> 00:51:37,594
itu hanya gadis-gadisku.

943
00:51:40,430 --> 00:51:41,388
Itu keren,

944
00:51:41,389 --> 00:51:44,184
Saya pikir saya akan pergi
ke depan, dan pulang ke rumah.

945
00:51:44,559 --> 00:51:46,144
Oh tidak,

946
00:51:46,812 --> 00:51:48,105
Aku tidak ingin kamu pergi.

947
00:51:50,065 --> 00:51:52,317
Yah, aku benar-benar tidak ingin pergi.

948
00:51:53,860 --> 00:51:54,694
Lalu...

949
00:51:55,403 --> 00:51:56,279
tinggal.

950
00:51:58,448 --> 00:51:59,741
Anda yakin?

951
00:52:06,039 --> 00:52:07,749
Apakah itu cukup yakin?

952
00:52:24,099 --> 00:52:25,183
Mia.

953
00:52:28,353 --> 00:52:29,312
Benyamin?

954
00:52:31,231 --> 00:52:32,607
Apa yang kamu lakukan di sini?

955
00:52:33,525 --> 00:52:34,693
Aku datang menemuimu.

956
00:52:35,277 --> 00:52:36,528
Untuk apa?

957
00:52:37,863 --> 00:52:38,864
Untuk berbicara.

958
00:52:43,994 --> 00:52:45,829
Aku merindukanmu, oke?

959
00:52:46,538 --> 00:52:47,371
Dan aku mengacau.

960
00:52:47,372 --> 00:52:49,249
Aku tahu, aku mengacau.

961
00:52:51,501 --> 00:52:52,502
Mia, lihat aku.

962
00:52:54,337 --> 00:52:55,088
saya tahu,

963
00:52:55,714 --> 00:52:57,173
tapi aku berada dalam pikiranku sendiri,

964
00:52:57,174 --> 00:52:59,342
dan semuanya berjalan bersamaan,

965
00:52:59,426 --> 00:53:01,052
dan aku hanya...

966
00:53:03,180 --> 00:53:06,183
dan bukannya datang
untuk berbicara denganmu, aku pergi,

967
00:53:06,975 --> 00:53:08,058
dan itu salah.

968
00:53:08,059 --> 00:53:09,477
Aku tahu itu, oke?

969
00:53:11,354 --> 00:53:12,731
Tapi aku di sini sekarang dan,

970
00:53:14,232 --> 00:53:14,982
dan mungkin kita bisa.

971
00:53:14,983 --> 00:53:15,733
Ayo masuk ke dalam,

972
00:53:15,734 --> 00:53:16,400
mari kita bicara.

973
00:53:16,401 --> 00:53:19,446
Benyamin, tidak ada apa-apa
kita perlu membicarakannya.

974
00:53:19,779 --> 00:53:20,946
Ya, dengarkan aku.

975
00:53:20,947 --> 00:53:22,531
Anda meninggalkan saya di altar.

976
00:53:22,532 --> 00:53:24,033
Aku tahu.
Mempermalukanku di depan

977
00:53:24,034 --> 00:53:25,326
dari keluarga dan teman-temanku,

978
00:53:25,327 --> 00:53:27,204
lalu punya keberanian
meninggalkan pesan untukku?

979
00:53:27,954 --> 00:53:29,122
Tapi, tapi tunggu,

980
00:53:29,414 --> 00:53:30,748
sekarang kamu ingin membicarakannya?

981
00:53:30,749 --> 00:53:31,665
Ya, saya ingin membicarakannya.

982
00:53:31,666 --> 00:53:32,876
Dua bulan kemudian.

983
00:53:34,336 --> 00:53:35,754
Apakah kamu belum menaruhnya?
aku sudah cukup melaluinya?

984
00:53:36,421 --> 00:53:38,965
Merangkai saya, menipu saya,

985
00:53:39,466 --> 00:53:41,718
dan Tuhan tahu apa
hal lain yang telah kamu lakukan di belakangku.

986
00:53:42,385 --> 00:53:43,428
Saya minta maaf.

987
00:53:44,054 --> 00:53:46,598
Aku minta maaf atas semuanya, aku tahu, semuanya.

988
00:53:48,099 --> 00:53:48,850
Tapi

989
00:53:49,351 --> 00:53:51,186
Mia, ada sesuatu yang aku
harus memberitahumu, oke?

990
00:53:51,937 --> 00:53:52,604
Tidak,

991
00:53:53,396 --> 00:53:56,399
semuanya jelas bagiku.

992
00:53:57,442 --> 00:53:59,778
Anda hanya berpikir
tentang dirimu sendiri,

993
00:54:00,195 --> 00:54:02,154
dan aku tidak akan melakukannya
biarkan pantatmu yang ragu-ragu

994
00:54:02,155 --> 00:54:04,115
datanglah ke dalam hidupku, lagi.

995
00:54:05,367 --> 00:54:07,869
Mia sayang, aku mencintaimu, oke?

996
00:54:08,286 --> 00:54:09,329
saya lakukan...

997
00:54:10,163 --> 00:54:12,123
kamu satu-satunya
orang yang ingin aku ajak bersama.

998
00:54:14,376 --> 00:54:15,209
Kamu mencintaiku?

999
00:54:15,210 --> 00:54:16,002
Ya.

1000
00:54:18,672 --> 00:54:20,632
Yah, aku benci pantat bodohmu.

1001
00:56:19,459 --> 00:56:20,667
Aku tidak percaya kalian

1002
00:56:20,668 --> 00:56:22,127
tidak mau datang
ke kelas yoga

1003
00:56:22,128 --> 00:56:23,671
bersamaku besok.

1004
00:56:23,713 --> 00:56:25,005
Gadis, kamu tahu aku akan melakukannya,

1005
00:56:25,006 --> 00:56:27,008
tapi orang tua Nigel juga begitu
datang untuk makan malam.

1006
00:56:28,259 --> 00:56:29,218
Apa-apaan?

1007
00:56:29,219 --> 00:56:29,969
Ada apa?

1008
00:56:31,137 --> 00:56:33,515
Seseorang terjebak a
pisau ke banku.

1009
00:56:33,765 --> 00:56:35,641
Apa? Apakah kamu serius?

1010
00:56:35,642 --> 00:56:37,018
Saya punya apartemen.

1011
00:56:37,268 --> 00:56:39,603
aku, aku, izinkan aku,
biarkan aku meneleponmu kembali.

1012
00:56:39,604 --> 00:56:40,771
Aku perlu menelepon Sonny.

1013
00:56:40,772 --> 00:56:42,065
Oke, telepon aku kembali.

1014
00:56:42,315 --> 00:56:43,650
Ya baiklah.

1015
00:56:51,408 --> 00:56:52,157
Hei,

1016
00:56:52,158 --> 00:56:53,368
bersantai,

1017
00:56:53,743 --> 00:56:54,577
baiklah?

1018
00:56:55,203 --> 00:56:58,498
Tentu saja itu hanya anak-anak konyol
mencoba mengerjaimu.

1019
00:56:58,706 --> 00:57:00,750
Tapi itu aneh, bukan?

1020
00:57:01,084 --> 00:57:03,210
Maksudku, ya dan tidak.

1021
00:57:03,211 --> 00:57:04,211
Dengar, aku tidak melakukannya
ingin kamu khawatir.

1022
00:57:04,212 --> 00:57:05,463
Saya akan menanganinya. Oke?

1023
00:57:06,381 --> 00:57:08,257
Oke.

1024
00:57:08,258 --> 00:57:09,134
Terima kasih.

1025
00:57:09,217 --> 00:57:12,220
Sama-sama, karena telah
aku datang pada hari liburku,

1026
00:57:12,303 --> 00:57:13,388
untuk membantumu.

1027
00:57:14,597 --> 00:57:15,306
Aku mencintaimu.

1028
00:57:15,432 --> 00:57:16,598
Aku juga mencintaimu, sekarang duduklah

1029
00:57:16,599 --> 00:57:17,641
dan saya akan menjalankan ini
mencetak ke forensik.

1030
00:57:17,642 --> 00:57:18,308
Oke.

1031
00:57:18,309 --> 00:57:19,227
Baiklah.

1032
00:57:42,333 --> 00:57:43,626
Kamu baik-baik saja?

1033
00:57:45,587 --> 00:57:46,421
Ya.

1034
00:57:48,006 --> 00:57:50,133
Hanya di kepalaku, itu saja.

1035
00:57:50,967 --> 00:57:52,969
Bagaimana dengan ban kempes ya?

1036
00:57:53,887 --> 00:57:55,013
Ya.

1037
00:57:57,724 --> 00:57:59,517
Akhir-akhir ini aku merasa,

1038
00:58:01,603 --> 00:58:02,687
gelisah.

1039
00:58:05,732 --> 00:58:06,816
Semuanya baik-baik saja.

1040
00:58:08,151 --> 00:58:09,194
Kau tahu, aku mendapatkanmu sayang.

1041
00:58:16,784 --> 00:58:18,870
Baiklah, nona-nona, mari kita mulai.

1042
00:58:19,287 --> 00:58:21,164
Silangkan kakimu,

1043
00:58:24,209 --> 00:58:26,920
tarik napas dalam-dalam,
ke dalam hidung

1044
00:58:28,963 --> 00:58:31,299
dan buang napas melalui mulut.

1045
00:58:33,593 --> 00:58:35,428
Kunci lengan bersama-sama,

1046
00:58:36,137 --> 00:58:37,889
bawa mereka ke atas

1047
00:58:38,556 --> 00:58:39,933
dan merentangkannya.

1048
00:58:41,059 --> 00:58:43,686
Nafas masuk dan keluar,

1049
00:58:44,020 --> 00:58:46,105
dan buang napas melalui mulut.

1050
00:58:47,690 --> 00:58:50,526
Baiklah, nona-nona, ayo berangkat
ke posisi berikutnya.

1051
00:58:50,527 --> 00:58:53,071
Masuk ke dalam anjing yang terpuruk,

1052
00:58:55,740 --> 00:58:57,075
punggung lurus,

1053
00:58:58,284 --> 00:59:01,955
sekarang lakukan itu dengan benar
angkat kaki, dan rentangkan.

1054
00:59:04,874 --> 00:59:06,376
Bagus.

1055
00:59:06,709 --> 00:59:07,669
Wanita...

1056
00:59:08,253 --> 00:59:10,004
kita berada di akhir sesi,

1057
00:59:10,338 --> 00:59:12,757
terima kasih untuk
bergabung dengan Yoga Fit Nation,

1058
00:59:13,716 --> 00:59:15,426
dan semoga malammu menyenangkan.

1059
00:59:38,950 --> 00:59:39,951
Eh, permisi.

1060
00:59:40,660 --> 00:59:41,369
Ya?

1061
00:59:41,578 --> 00:59:43,955
Anda berkencan dengan Maxwell, bukan?

1062
00:59:45,164 --> 00:59:46,331
Apakah saya mengenal Anda?

1063
00:59:46,332 --> 00:59:47,625
Oh, namaku Chloe.

1064
00:59:48,293 --> 00:59:50,712
Maxwell dan aku dulu berkencan.

1065
00:59:50,878 --> 00:59:53,881
Aku tidak mencoba masuk
bisnismu atau apa pun, tapi

1066
00:59:54,716 --> 00:59:56,926
kamu tidak aman bersamanya.

1067
00:59:57,385 --> 00:59:58,176
Bagaimana kamu tahu itu

1068
00:59:58,177 --> 00:59:59,846
Maxwell dan aku
bahkan saling kenal?

1069
01:00:00,555 --> 01:00:01,514
media sosial,

1070
01:00:01,973 --> 01:00:04,725
Saya secara acak membaca
komentar pada postingan viral,

1071
01:00:04,726 --> 01:00:06,311
dan melihat bahwa dia menandaimu.

1072
01:00:06,853 --> 01:00:08,312
Karena rasa ingin tahu yang murni,

1073
01:00:08,313 --> 01:00:09,730
Saya ingin tahu seperti apa kehidupan wanita

1074
01:00:09,731 --> 01:00:10,732
Aku ingin tahu apa yang dimiliki wanita
hidup yang dia coba hancurkan,

1075
01:00:11,357 --> 01:00:12,900
atau sudah punya.

1076
01:00:14,736 --> 01:00:15,944
Satu-satunya alasan aku memberitahumu

1077
01:00:15,945 --> 01:00:17,988
ini karena,

1078
01:00:17,989 --> 01:00:20,742
kami kebetulan hadir
kelas latihan yang sama.

1079
01:00:22,201 --> 01:00:25,455
Dia tidak seperti yang kamu pikirkan.

1080
01:00:26,497 --> 01:00:28,625
Maxwell sangat
pendendam,

1081
01:00:29,042 --> 01:00:30,585
dan orang yang kejam.

1082
01:00:31,336 --> 01:00:33,171
Ya, saya tidak percaya itu.

1083
01:00:34,213 --> 01:00:36,298
Memiliki segala sesuatu yang menjadi milikmu

1084
01:00:36,299 --> 01:00:39,302
secara ajaib muncul
hilang, atau rusak?

1085
01:00:42,430 --> 01:00:44,849
Apakah Anda merasa tidak nyaman,

1086
01:00:45,642 --> 01:00:47,977
seolah-olah ada sesuatu yang buruk
akan terjadi?

1087
01:00:48,686 --> 01:00:50,063
Ini menjadi lebih buruk,

1088
01:00:50,355 --> 01:00:52,690
percayalah padaku ketika aku memberitahumu.

1089
01:00:55,026 --> 01:00:55,860
Di sini,

1090
01:00:56,110 --> 01:00:57,111
ambil nomorku,

1091
01:00:57,612 --> 01:00:58,738
jika Anda memiliki pertanyaan.

1092
01:00:59,864 --> 01:01:01,532
Tolong, Mia.

1093
01:01:10,917 --> 01:01:12,126
Hei, Shante.

1094
01:01:13,670 --> 01:01:14,961
Ya,

1095
01:01:14,962 --> 01:01:16,171
sesuatu seperti itu.

1096
01:01:16,172 --> 01:01:17,673
Bisakah kamu sampai ke rumahku?

1097
01:01:17,674 --> 01:01:19,550
Aku perlu bicara dengannya
kamu dan Lisa secara langsung.

1098
01:01:21,344 --> 01:01:22,886
Ya, ya, baru saja
sampai ke rumahku

1099
01:01:22,887 --> 01:01:24,180
Aku perlu menelepon Lisa.

1100
01:02:11,477 --> 01:02:12,270
Oke,

1101
01:02:13,980 --> 01:02:15,189
jadi kamu yakin

1102
01:02:15,398 --> 01:02:16,649
bahwa kamu tidak hanya melakukannya

1103
01:02:17,150 --> 01:02:18,734
lupa mengunci pintu ya?

1104
01:02:18,735 --> 01:02:20,652
Saya hanya bertanya karena tidak ada

1105
01:02:20,653 --> 01:02:23,281
tanda-tanda masuk secara paksa,
dan tidak ada yang diambil.

1106
01:02:23,656 --> 01:02:25,032
Ya saya yakin.

1107
01:02:25,658 --> 01:02:27,994
Ini jelas sekali
seseorang mempermainkanku.

1108
01:02:29,662 --> 01:02:30,371
Oke.

1109
01:02:31,664 --> 01:02:32,957
Jadi pria Maxwell ini,

1110
01:02:33,666 --> 01:02:34,500
di mana kamu bertemu dengannya?

1111
01:02:39,797 --> 01:02:41,048
Dia telah berkencan dengannya.

1112
01:02:41,424 --> 01:02:43,384
Eh, mereka bertemu di aplikasi kencan.

1113
01:02:45,803 --> 01:02:47,804
Aplikasi kencan? Kak,

1114
01:02:47,805 --> 01:02:50,098
sudah berapa kali kubilang padamu
dari pertemuanku di masa lalu

1115
01:02:50,099 --> 01:02:52,017
itu ketika wanita
bertemu pria di aplikasi kencan

1116
01:02:52,018 --> 01:02:53,186
bahwa itu berbahaya?

1117
01:02:53,269 --> 01:02:56,522
Saya menyadari bahwa Sonny, tolong,
hanya saja, jangan membuatnya lebih buruk.

1118
01:02:56,647 --> 01:02:59,025
Aku tidak bisa langsung terjun ke dalamnya
mesin waktu dan mengambilnya kembali.

1119
01:03:03,070 --> 01:03:03,988
Oke,

1120
01:03:04,071 --> 01:03:04,864
baiklah.

1121
01:03:06,282 --> 01:03:07,241
gadis Chloe,

1122
01:03:07,992 --> 01:03:10,912
jadi dia mantan Maxwell?

1123
01:03:11,788 --> 01:03:13,122
Itu yang dia katakan.

1124
01:03:13,748 --> 01:03:16,291
Oke, baiklah, kamu perlu
untuk mendengarkannya oke,

1125
01:03:16,292 --> 01:03:18,461
dan kamu harus tinggal
jauh dari Maxwell.

1126
01:03:20,046 --> 01:03:21,546
Oke? Tapi kita sedang membicarakan Maxwell.

1127
01:03:21,547 --> 01:03:23,216
Jangan lupakan Benyamin.

1128
01:03:23,716 --> 01:03:25,717
Sekarang, ingat, kamu memberitahuku
bahwa dia datang

1129
01:03:25,718 --> 01:03:27,220
tanpa pemberitahuan sebelumnya di sini beberapa hari yang lalu.

1130
01:03:27,553 --> 01:03:28,805
Sekarang, bagaimana kalau dia menerobos masuk?

1131
01:03:29,305 --> 01:03:31,556
Maksudku, kamu pernah
mengabaikannya, kan?

1132
01:03:31,557 --> 01:03:33,934
Mia dengar, Benjamin bukan milikku

1133
01:03:33,935 --> 01:03:36,562
orang favorit, tapi aku ragu dia
sebaiknya masuk saja ke sini.

1134
01:03:37,063 --> 01:03:38,480
Ditambah lagi, gadis itu memperingatkan Mia

1135
01:03:38,481 --> 01:03:41,483
Jadi itu Maxwell, oke? Itu
dia, aku yakin.

1136
01:03:41,484 --> 01:03:45,321
Oke, aku mengerti itu, Lisa,
tapi kita tidak bisa mengecualikan Benjamin.

1137
01:03:46,155 --> 01:03:46,906
Maksudku,

1138
01:03:47,615 --> 01:03:49,491
baiklah, kamu dan aku sama-sama tahu,
dia sangat arogan.

1139
01:03:49,492 --> 01:03:51,618
Dia mungkin kesal
bahwa dia tidak akan berbicara dengannya.

1140
01:03:51,619 --> 01:03:52,829
Baiklah nona-nona,

1141
01:03:53,287 --> 01:03:55,414
kalian berdua ada benarnya, oke?

1142
01:03:57,875 --> 01:03:58,751
Kak...

1143
01:03:59,585 --> 01:04:01,712
kamu hanya tahu
Maxwell untuk waktu yang singkat

1144
01:04:02,004 --> 01:04:04,465
benar, jadi sebenarnya tidak
mengatakan apa yang dia mampu.

1145
01:04:05,633 --> 01:04:07,259
Dan meskipun Anda sudah
dikenal Benyamin

1146
01:04:07,260 --> 01:04:08,970
selama tujuh tahun,
di penghujung hari,

1147
01:04:09,387 --> 01:04:10,388
kamu memang menolaknya.

1148
01:04:11,055 --> 01:04:13,265
Oke, berhenti. Semuanya, tolong.

1149
01:04:13,266 --> 01:04:15,058
Aku tidak bisa menyimpannya
membicarakan hal ini

1150
01:04:15,059 --> 01:04:16,601
berulang kali
dan lagi dan lagi

1151
01:04:16,602 --> 01:04:17,644
dengan Maxwell dan Benjamin.

1152
01:04:17,645 --> 01:04:18,937
Saya butuh ruang.

1153
01:04:18,938 --> 01:04:19,856
Tunggu, Kak.

1154
01:04:20,773 --> 01:04:21,732
Kak!

1155
01:04:53,347 --> 01:04:54,140
Anda siap?

1156
01:04:56,475 --> 01:04:58,603
Ya, menurutku.

1157
01:05:02,565 --> 01:05:04,942
Saya tidak percaya ini terjadi pada saya.

1158
01:05:05,443 --> 01:05:08,028
Aku harus meninggalkan tempatku
karena aku dibuntuti?

1159
01:05:08,029 --> 01:05:09,946
Ini gila.

1160
01:05:09,947 --> 01:05:12,073
Aku tahu, tapi jangan tersandung, oke?

1161
01:05:12,074 --> 01:05:14,159
Kakakmu bilang begitu
akan menyelesaikan semuanya.

1162
01:05:14,160 --> 01:05:16,661
Benar, kamu kenal saudaramu
jangan bermain-main tentangmu,

1163
01:05:16,662 --> 01:05:17,622
Mhm.

1164
01:05:17,830 --> 01:05:18,748
Mhm.

1165
01:05:19,624 --> 01:05:20,875
Namun sementara itu,

1166
01:05:22,585 --> 01:05:23,586
Blokir keduanya,

1167
01:05:23,961 --> 01:05:24,795
tolong.

1168
01:05:34,972 --> 01:05:35,765
Selesai.

1169
01:05:38,893 --> 01:05:41,561
Kamu yakin Nigel baik-baik saja denganku
menginap di tempatmu?

1170
01:05:41,562 --> 01:05:43,313
Nak, Nigel sedang keluar kota,

1171
01:05:43,314 --> 01:05:44,315
kamu baik.

1172
01:05:45,274 --> 01:05:47,360
Tuhan, aku cinta kalian berdua,

1173
01:05:47,735 --> 01:05:48,778
secara mendalam.

1174
01:05:48,986 --> 01:05:49,986
Kami juga mencintaimu.

1175
01:05:49,987 --> 01:05:50,905
Mhm.

1176
01:05:51,238 --> 01:05:53,573
Dan aku berjanji padamu,
Aku tidak akan menjadi beban.

1177
01:05:53,574 --> 01:05:55,158
Sonny sedang bekerja
akhir minggu ini, tapi

1178
01:05:55,159 --> 01:05:56,159
tapi setelah itu, aku akan pergi

1179
01:05:56,160 --> 01:05:57,077
segera ke tempatnya-

1180
01:05:57,078 --> 01:05:59,288
Berhenti
menjelaskan dirimu sendiri,

1181
01:05:59,705 --> 01:06:00,915
aku mengerti kamu.

1182
01:06:01,749 --> 01:06:02,792
Aku tahu.

1183
01:06:05,169 --> 01:06:06,295
Baiklah, ayo pergi.

1184
01:06:06,629 --> 01:06:08,838
Adikmu punya beberapa
polisi imutnya

1185
01:06:08,839 --> 01:06:11,550
teman yang mengawal
kami ke rumah Lisa, jadi.

1186
01:06:30,486 --> 01:06:31,529
Anda butuh sesuatu?

1187
01:06:33,197 --> 01:06:33,906
Tidak.

1188
01:06:35,783 --> 01:06:36,784
Terima kasih.

1189
01:06:37,243 --> 01:06:38,119
Oke,

1190
01:06:38,452 --> 01:06:39,620
baiklah, istirahatlah.

1191
01:06:40,121 --> 01:06:40,871
Hei,

1192
01:06:41,497 --> 01:06:42,665
kamu aman di sini.

1193
01:06:43,874 --> 01:06:45,209
Saya berjanji.

1194
01:07:01,726 --> 01:07:02,935
Ayo Sonny, kawan.

1195
01:07:03,644 --> 01:07:04,602
Anda tahu saya tidak akan pernah melakukannya
tidak melakukan apa pun

1196
01:07:04,603 --> 01:07:05,813
seperti itu pada adikmu.

1197
01:07:12,945 --> 01:07:15,155
Ya, aku memang melewati rumahnya,

1198
01:07:15,156 --> 01:07:16,782
tapi aku berusaha mendapatkannya kembali.

1199
01:07:17,199 --> 01:07:19,534
Tapi kamu di sini
berbicara tentang memotong ban,

1200
01:07:19,535 --> 01:07:20,869
menerobos masuk ke rumahnya,

1201
01:07:20,870 --> 01:07:22,663
mengirimkan ancaman
pesan teks.

1202
01:07:22,955 --> 01:07:24,623
Itu bahkan bukan gayaku, kawan.

1203
01:07:30,171 --> 01:07:31,047
Benyamin.

1204
01:07:33,007 --> 01:07:34,967
Bagaimana saya tahu bahwa Anda mengatakan yang sebenarnya?

1205
01:07:35,384 --> 01:07:38,136
Kapan saya pernah menaruhnya
adikmu dalam bahaya?

1206
01:07:38,137 --> 01:07:40,431
Ya, tapi kamu melakukannya
menyakitinya, kan?

1207
01:07:41,891 --> 01:07:43,142
Maksudku, kamu punya,

1208
01:07:44,643 --> 01:07:45,728
berbohong padanya,

1209
01:07:45,978 --> 01:07:46,979
berselingkuh?

1210
01:07:47,646 --> 01:07:49,314
Mungkin melakukan beberapa hal lain

1211
01:07:49,315 --> 01:07:50,649
yang aku bahkan tidak mengetahuinya.

1212
01:07:53,819 --> 01:07:54,820
Lihat kawan,

1213
01:07:55,571 --> 01:07:56,613
aku tidak sempurna,

1214
01:07:56,614 --> 01:07:57,656
Saya tahu itu.

1215
01:07:58,365 --> 01:07:59,365
Dan ya,

1216
01:07:59,366 --> 01:08:01,368
Saya mungkin tidak punya
menjadi mitra terbaik,

1217
01:08:02,369 --> 01:08:03,912
tapi adikmu selalu,

1218
01:08:03,913 --> 01:08:06,790
dan maksudku selalu,
aman bersamaku.

1219
01:08:06,791 --> 01:08:09,460
Jelas tidak cukup aman.

1220
01:08:18,385 --> 01:08:19,970
Kamu menghancurkan hati adikku.

1221
01:08:21,222 --> 01:08:22,098
Jadi,

1222
01:08:23,265 --> 01:08:24,475
ayo ambil saja

1223
01:08:24,850 --> 01:08:25,935
sesuatu yang jelas.

1224
01:08:28,395 --> 01:08:29,647
Jika saya pernah,

1225
01:08:33,109 --> 01:08:34,568
dan maksudku,

1226
01:08:34,860 --> 01:08:35,820
pernah.

1227
01:08:37,404 --> 01:08:38,489
Cari tahu

1228
01:08:39,073 --> 01:08:41,408
bahwa Anda masih mencoba melakukannya
melakukan kontak dengan adikku.

1229
01:08:44,954 --> 01:08:46,497
Tidak akan ada tentara,

1230
01:08:47,081 --> 01:08:48,833
untuk melepaskanku dari pantatmu.

1231
01:08:52,086 --> 01:08:54,213
Sekarang singkirkan wajahku.

1232
01:09:29,957 --> 01:09:30,666
Masuk.

1233
01:09:32,918 --> 01:09:33,626
Ingin bertemu dengan saya, Pak?

1234
01:09:33,627 --> 01:09:35,171
Apa yang kamu lakukan, Jones?

1235
01:09:35,838 --> 01:09:37,088
Kamu tidak seharusnya
untuk menangani kasus ini.

1236
01:09:37,089 --> 01:09:38,673
Ini adalah konflik kepentingan,

1237
01:09:38,674 --> 01:09:40,509
Saya bisa mendapatkan lencana Anda.

1238
01:09:41,802 --> 01:09:43,053
Saya tahu protokolnya, Pak.

1239
01:09:43,804 --> 01:09:45,556
Jadi mengapa kita melakukan percakapan ini?

1240
01:09:50,477 --> 01:09:51,687
Dengan segala hormat, Pak.

1241
01:09:52,688 --> 01:09:54,273
Seseorang melecehkan adikku.

1242
01:09:54,940 --> 01:09:57,776
Adik perempuanku, siapa aku
praktis dibesarkan sendiri.

1243
01:09:58,152 --> 01:10:00,196
Jadi tugasku adalah melindunginya.

1244
01:10:01,488 --> 01:10:02,655
Jika ini adalah adikmu,

1245
01:10:02,656 --> 01:10:04,115
Kami tidak akan mengalaminya
percakapan ini karena,

1246
01:10:04,116 --> 01:10:05,909
kamu tahu kamu
akan menanganinya

1247
01:10:05,910 --> 01:10:07,828
dengan cara yang sama
Saya sedang menanganinya sekarang.

1248
01:10:14,835 --> 01:10:15,753
48 jam.

1249
01:10:16,253 --> 01:10:17,838
Hanya itu yang kuberikan padamu mengenai hal ini.

1250
01:10:18,339 --> 01:10:19,589
Sekarang, jika Anda tidak memiliki situasi tersebut

1251
01:10:19,590 --> 01:10:20,757
terselesaikan pada saat itu,

1252
01:10:20,758 --> 01:10:22,091
Aku menarikmu keluar dari kasus ini.

1253
01:10:22,092 --> 01:10:24,553
Tidak ada pertanyaan yang diajukan.
Apakah kamu mengerti?

1254
01:10:25,346 --> 01:10:26,387
Dimengerti, Pak.

1255
01:10:26,388 --> 01:10:27,514
Keluar dari kantorku.

1256
01:10:31,977 --> 01:10:32,937
Oke.

1257
01:10:33,187 --> 01:10:33,937
Baiklah,

1258
01:10:33,938 --> 01:10:35,397
jadi kalau bukan kamu,

1259
01:10:35,564 --> 01:10:36,941
lalu siapa?

1260
01:10:37,441 --> 01:10:38,192
Hah?

1261
01:10:39,193 --> 01:10:40,818
Karena semua ini tidak ada
hal-hal mulai terjadi

1262
01:10:40,819 --> 01:10:42,363
sampai kamu datang.

1263
01:10:45,449 --> 01:10:46,784
Aku peduli pada Mia, oke?

1264
01:10:47,743 --> 01:10:49,077
Saya tidak akan pernah melakukan apa pun yang menyakitinya.

1265
01:10:49,078 --> 01:10:49,828
Tidak.

1266
01:10:50,704 --> 01:10:52,623
Uhn uhn, bukan itu yang kudengar.

1267
01:10:53,332 --> 01:10:54,708
Tidak lihat, aku mendengarnya

1268
01:10:55,584 --> 01:10:56,918
kamu sepertinya mengamuk

1269
01:10:56,919 --> 01:10:58,170
ketika kamu tidak mendapatkan apa yang kamu inginkan.

1270
01:11:00,339 --> 01:11:01,714
Aku tidak tahu siapa yang ada di telingamu

1271
01:11:01,715 --> 01:11:02,841
memberimu makan ini,

1272
01:11:03,384 --> 01:11:05,135
tapi kamu salah paham, oke?

1273
01:11:05,761 --> 01:11:07,888
Sejujurnya, Anda tidak melakukannya
punya sesuatu pada saya,

1274
01:11:08,389 --> 01:11:09,723
jadi bolehkah aku pergi?

1275
01:11:19,650 --> 01:11:20,526
Itu pintunya.

1276
01:11:55,769 --> 01:11:56,937
Ya, Lisa.

1277
01:11:58,105 --> 01:11:59,397
Aku baru saja mendapatkan makanannya,

1278
01:11:59,398 --> 01:12:01,108
Aku sedang dalam perjalanan kembali sekarang.

1279
01:12:02,234 --> 01:12:03,110
Oke.

1280
01:12:05,112 --> 01:12:06,405
Gadis.

1281
01:12:18,250 --> 01:12:19,084
Hei, rekan.

1282
01:12:19,168 --> 01:12:21,378
Pernahkah Anda mendengar sesuatu?
tentang kasus Kia Brian?

1283
01:12:22,296 --> 01:12:23,046
eh,

1284
01:12:23,047 --> 01:12:23,921
tidak juga.

1285
01:12:23,922 --> 01:12:25,506
Aku hanya tahu kita membutuhkannya
untuk menemukan gadis itu.

1286
01:12:25,507 --> 01:12:27,343
Tidak ada tip atau semacamnya?

1287
01:12:27,634 --> 01:12:28,343
Maksudku, aku-

1288
01:12:29,511 --> 01:12:30,386
Beri aku satu detik.

1289
01:12:30,387 --> 01:12:31,138
Tidak masalah.

1290
01:12:32,598 --> 01:12:33,724
Ada apa Lis?

1291
01:12:35,642 --> 01:12:36,518
Apa?

1292
01:12:38,187 --> 01:12:39,021
Di mana?

1293
01:12:41,023 --> 01:12:42,149
Apakah dia baik-baik saja?

1294
01:12:43,150 --> 01:12:44,485
Baiklah, lihat, aku sedang dalam perjalanan.

1295
01:12:46,445 --> 01:12:47,780
Rekan, apakah semuanya baik-baik saja?

1296
01:12:47,863 --> 01:12:50,323
Mungkin, adikku mengerti
mengalami kecelakaan mobil, jadi.

1297
01:12:50,324 --> 01:12:51,157
Apakah dia baik-baik saja?

1298
01:12:51,158 --> 01:12:52,992
Mereka bilang dia baik-baik saja, tapi aku
masih perlu memeriksanya.

1299
01:12:52,993 --> 01:12:54,827
Baiklah, katakan saja
Kapten. Saya akan segera kembali.

1300
01:12:54,828 --> 01:12:55,703
Oke, keren.

1301
01:12:55,704 --> 01:12:56,830
Baiklah.

1302
01:13:02,211 --> 01:13:04,171
Maksudku, ini semakin gila.

1303
01:13:04,630 --> 01:13:06,048
Apakah kamu melihat siapa aku?

1304
01:13:07,424 --> 01:13:08,550
Tidak,

1305
01:13:09,093 --> 01:13:10,386
itu terlalu gelap.

1306
01:13:16,892 --> 01:13:17,559
Hai.

1307
01:13:23,607 --> 01:13:24,733
aku baik-baik saja Sonny,

1308
01:13:25,442 --> 01:13:27,027
apakah kamu sudah mendapatkan dokumennya?

1309
01:13:27,111 --> 01:13:28,861
Aku hanya ingin pulang dan berbaring.

1310
01:13:28,862 --> 01:13:30,614
Ya, mereka baru saja menandatanganinya
formulir pelepasannya, oke?

1311
01:13:30,697 --> 01:13:31,573
Oke.

1312
01:13:33,075 --> 01:13:34,451
Baiklah, aku akan mengambil mobilnya.

1313
01:13:34,868 --> 01:13:35,869
Baiklah.

1314
01:13:51,218 --> 01:13:52,428
Kak,

1315
01:13:53,804 --> 01:13:54,846
ada kunci,

1316
01:13:54,847 --> 01:13:55,805
rumahku aman,

1317
01:13:55,806 --> 01:13:57,683
oke? Tidak ada yang masuk ke sini.

1318
01:13:59,101 --> 01:14:00,227
Oke.

1319
01:14:00,894 --> 01:14:01,770
Terima kasih.

1320
01:14:03,564 --> 01:14:05,149
Cobalah untuk tidur, oke?

1321
01:14:05,524 --> 01:14:06,650
Ya.

1322
01:14:06,859 --> 01:14:07,526
Aku mencintaimu.

1323
01:14:07,734 --> 01:14:08,610
Aku mencintaimu.

1324
01:14:09,361 --> 01:14:10,112
Selamat malam.

1325
01:14:10,237 --> 01:14:11,196
Malam.

1326
01:14:38,515 --> 01:14:39,308
Hei, Mia.

1327
01:14:41,768 --> 01:14:42,644
Lihat,

1328
01:14:43,687 --> 01:14:45,022
jangan sampai tersandung, oke?

1329
01:14:45,522 --> 01:14:46,648
Menjauhlah dariku.

1330
01:14:47,733 --> 01:14:49,359
Bisakah kamu
tolong dengarkan aku?

1331
01:14:50,611 --> 01:14:52,863
Dengar, aku hanya, aku hanya
ingin berbicara denganmu.

1332
01:14:54,239 --> 01:14:55,365
Silakan?

1333
01:15:03,165 --> 01:15:05,626
Apakah Anda mencoba dan lari
saya keluar dari jalan beberapa hari yang lalu?

1334
01:15:06,126 --> 01:15:07,669
Tidak, tidak.

1335
01:15:08,587 --> 01:15:09,880
Itu bukan aku.

1336
01:15:10,380 --> 01:15:11,797
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi

1337
01:15:11,798 --> 01:15:12,924
atau siapa yang melakukan ini padamu,

1338
01:15:12,925 --> 01:15:14,593
tapi kamu harus melakukannya
percayalah itu bukan aku.

1339
01:15:15,010 --> 01:15:15,969
Lalu siapa itu?

1340
01:15:16,178 --> 01:15:17,387
Saya tidak tahu,

1341
01:15:18,514 --> 01:15:19,389
oke?

1342
01:15:20,057 --> 01:15:22,476
Tapi saya tidak akan pernah melakukannya
apa pun yang menyakitimu, oke.

1343
01:15:23,393 --> 01:15:24,520
Bagaimana dengan Chloe?

1344
01:15:25,145 --> 01:15:26,647
Anda menyakitinya, bukan?

1345
01:15:28,357 --> 01:15:29,483
Chloe?

1346
01:15:31,401 --> 01:15:32,235
Bagaimana kamu tahu-

1347
01:15:32,236 --> 01:15:34,154
Dia memberitahuku segalanya, Max.

1348
01:15:34,321 --> 01:15:36,822
Bahwa kamulah orangnya
itu gila dan kejam,

1349
01:15:36,823 --> 01:15:37,658
bukan dia.

1350
01:15:38,367 --> 01:15:39,784
Dia berbohong,

1351
01:15:39,785 --> 01:15:42,162
oke? Aku bukan tipe pria seperti itu.

1352
01:15:43,539 --> 01:15:44,665
Tinggalkan aku sendiri.

1353
01:15:45,082 --> 01:15:45,998
Jangan menelepon,

1354
01:15:45,999 --> 01:15:48,544
jangan SMS, jangan pop
padaku lagi.

1355
01:15:52,172 --> 01:15:53,632
Tolong kamu,

1356
01:15:54,132 --> 01:15:55,175
Mia,

1357
01:15:56,051 --> 01:15:57,343
kamu harus percaya padaku.

1358
01:15:58,387 --> 01:15:59,096
Mia.

1359
01:16:08,897 --> 01:16:10,148
Baiklah semuanya,

1360
01:16:10,774 --> 01:16:13,777
ini adalah putaran meditasi kita.

1361
01:16:14,194 --> 01:16:16,738
Saya ingin Anda fokus

1362
01:16:17,239 --> 01:16:18,781
pada sesuatu

1363
01:16:18,782 --> 01:16:20,492
itu membuat Anda rileks.

1364
01:16:20,617 --> 01:16:22,202
Jadi tutup matamu,

1365
01:16:24,079 --> 01:16:25,455
fokus,

1366
01:16:27,874 --> 01:16:30,669
bernapas masuk dan keluar.

1367
01:16:33,755 --> 01:16:36,967
Menutup dunia luar.

1368
01:16:40,137 --> 01:16:41,555
Fokus,

1369
01:16:42,723 --> 01:16:44,516
tidak ada gangguan.

1370
01:16:51,773 --> 01:16:52,816
Mia.

1371
01:16:53,275 --> 01:16:54,318
Apakah kamu baik-baik saja?

1372
01:16:54,568 --> 01:16:55,277
Tidak.

1373
01:16:55,360 --> 01:16:56,193
Ini semakin buruk,

1374
01:16:56,194 --> 01:16:57,195
seperti yang kamu katakan.

1375
01:16:59,448 --> 01:17:00,449
saya hanya,

1376
01:17:01,116 --> 01:17:02,492
Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa,

1377
01:17:02,743 --> 01:17:03,952
itu membunuhku.

1378
01:17:04,453 --> 01:17:07,122
Dia bahkan muncul sebelumnya
kelas latihan hari ini.

1379
01:17:08,415 --> 01:17:11,543
Saya sangat menyesal atas hal ini
sedang terjadi padamu, Mia.

1380
01:17:12,336 --> 01:17:14,379
Seandainya aku tahu, aku
akan melakukan intervensi lebih cepat.

1381
01:17:16,214 --> 01:17:17,257
Apa yang kamu lakukan?

1382
01:17:17,382 --> 01:17:18,759
Bagaimana kamu membuatnya berhenti?

1383
01:17:20,010 --> 01:17:21,928
Akhirnya dia berhenti,

1384
01:17:22,346 --> 01:17:26,391
tapi sampai dia menemukan yang berikutnya
korban, inilah siklusnya.

1385
01:17:26,725 --> 01:17:29,811
Dia menguntit, melecehkan, muncul,

1386
01:17:30,520 --> 01:17:33,190
dan kemudian bertindak
sepenuhnya lupa,

1387
01:17:33,649 --> 01:17:34,983
sampai dia melupakanmu.

1388
01:17:36,234 --> 01:17:39,613
Nak, ini yang sakit
dan permainan memutar yang dia mainkan.

1389
01:17:39,905 --> 01:17:41,531
Jangan percaya padanya.

1390
01:17:42,824 --> 01:17:44,201
Kamu masih menyimpan nomorku kan?

1391
01:17:44,326 --> 01:17:45,369
Ya, benar.

1392
01:17:45,410 --> 01:17:46,995
Hubungi saya jika Anda membutuhkan saya,

1393
01:17:47,287 --> 01:17:48,455
Saya harus pergi.

1394
01:18:02,010 --> 01:18:02,928
Itu bersih.

1395
01:18:05,347 --> 01:18:06,348
Tunggu sebentar.

1396
01:18:07,140 --> 01:18:07,807
Tidak ada apa-apa?

1397
01:18:07,808 --> 01:18:08,517
Tidak ada apa-apa.

1398
01:18:09,017 --> 01:18:10,102
Saya minta maaf.

1399
01:18:10,727 --> 01:18:11,435
Ya terima kasih.

1400
01:18:11,436 --> 01:18:12,562
Baiklah.

1401
01:18:18,944 --> 01:18:19,986
Oke, baiklah.

1402
01:18:26,368 --> 01:18:27,828
Rekornya juga bersih.

1403
01:18:45,887 --> 01:18:46,680
Jadi...

1404
01:18:50,142 --> 01:18:51,476
Saya menghapus aplikasinya.

1405
01:18:52,394 --> 01:18:53,603
Gadis pintar.

1406
01:18:54,104 --> 01:18:55,480
Itu adalah hal baik yang Anda lakukan.

1407
01:18:58,191 --> 01:19:00,152
Lebih aneh lagi
sesuatu telah terjadi?

1408
01:19:01,570 --> 01:19:02,612
Tidak.

1409
01:19:02,946 --> 01:19:04,781
Tidak sejak terakhir kali dia mengirim pesan,

1410
01:19:05,282 --> 01:19:06,157
tapi siapa yang tahu

1411
01:19:06,158 --> 01:19:07,242
jika dia mau menghubunginya lagi.

1412
01:19:07,534 --> 01:19:08,659
Yah, semoga saja tidak.

1413
01:19:08,660 --> 01:19:09,453
Benar.

1414
01:19:15,667 --> 01:19:16,710
Nona Hines,

1415
01:19:17,377 --> 01:19:18,962
eh, terima kasih sudah turun.

1416
01:19:19,212 --> 01:19:23,341
Tentu saja saya bersedia
untuk melakukan apa pun untuk membantu.

1417
01:19:24,885 --> 01:19:25,844
aku eh,

1418
01:19:26,720 --> 01:19:27,846
harus berterima kasih pada adikmu

1419
01:19:28,013 --> 01:19:29,306
karena telah memberimu nomorku.

1420
01:19:31,850 --> 01:19:32,768
Benar.

1421
01:19:33,685 --> 01:19:36,646
Eh, jadi bagaimana
kamu mulai dengan memberitahuku

1422
01:19:36,897 --> 01:19:38,648
apa milikmu
hubungan seperti dengan Maxwell?

1423
01:19:41,443 --> 01:19:42,611
Beracun.

1424
01:19:42,903 --> 01:19:44,653
Banyak pertengkaran dan perdebatan.

1425
01:19:44,654 --> 01:19:45,489
Hm.

1426
01:19:45,947 --> 01:19:47,239
Oke, jadi apa yang kamu katakan,

1427
01:19:47,240 --> 01:19:48,450
kasar secara fisik?

1428
01:19:50,535 --> 01:19:51,453
Pada dasarnya.

1429
01:19:52,537 --> 01:19:54,664
Tapi belum pernah lapor?

1430
01:19:55,832 --> 01:19:56,583
Tidak.

1431
01:19:57,751 --> 01:19:58,543
Oke.

1432
01:19:59,294 --> 01:20:00,504
Ingin memberi tahu saya alasannya?

1433
01:20:01,004 --> 01:20:01,630
Saya tidak tahu

1434
01:20:01,797 --> 01:20:02,505
cinta,

1435
01:20:02,506 --> 01:20:03,465
Saya rasa.

1436
01:20:04,633 --> 01:20:05,467
Benar, tapi

1437
01:20:06,343 --> 01:20:07,635
dia menguntitmu,

1438
01:20:07,636 --> 01:20:08,511
dan dia melecehkanmu.

1439
01:20:08,512 --> 01:20:09,888
Itu yang kamu bilang, kan?

1440
01:20:10,597 --> 01:20:11,305
Ya.

1441
01:20:11,306 --> 01:20:13,015
Oke, jadi kamu tidak melakukannya
merasa perlu

1442
01:20:13,016 --> 01:20:14,476
melaporkan hal itu kepada pihak berwajib?

1443
01:20:15,435 --> 01:20:18,396
Saya menanganinya
cara paling sederhana yang saya tahu caranya,

1444
01:20:18,480 --> 01:20:20,106
jarak dan keluarga.

1445
01:20:20,982 --> 01:20:21,774
Jarak dan keluarga

1446
01:20:21,775 --> 01:20:22,818
oke, jelaskan.

1447
01:20:23,109 --> 01:20:25,946
Ya, saya tetap tinggal
sangat jauh darinya.

1448
01:20:26,404 --> 01:20:27,488
Dan saya memastikan keluarga saya

1449
01:20:27,489 --> 01:20:29,407
sepenuhnya sadar
apa yang sedang terjadi.

1450
01:20:30,575 --> 01:20:32,786
Tidak semua dari kita memiliki perlindungan

1451
01:20:33,245 --> 01:20:35,163
seperti Mia, detektif.

1452
01:20:35,831 --> 01:20:36,748
Hm.

1453
01:20:38,124 --> 01:20:38,875
Tentu saja.

1454
01:20:39,334 --> 01:20:42,044
Eh, keren.

1455
01:20:42,045 --> 01:20:43,295
Sebenarnya aku akan melakukannya
menggunakan kamar mandi

1456
01:20:43,296 --> 01:20:44,088
untuk sesaat.

1457
01:20:44,089 --> 01:20:44,965
Apakah kamu keberatan menunggu di sini saja?

1458
01:20:45,674 --> 01:20:46,883
Apapun untukmu?

1459
01:20:47,384 --> 01:20:48,218
Terima kasih.

1460
01:20:57,310 --> 01:20:58,227
Oke, Shante

1461
01:20:58,228 --> 01:20:59,311
gadis, jangan menyakiti dirimu sendiri

1462
01:20:59,312 --> 01:21:00,688
memotongnya mentimun.

1463
01:21:00,689 --> 01:21:03,148
Gadis, dengarkan, aku mungkin tidak
tahu cara memasak,

1464
01:21:03,149 --> 01:21:04,942
tapi aku pasti tahu
cara memotong beberapa barang,

1465
01:21:04,943 --> 01:21:06,069
jadi jangan datang untukku.

1466
01:21:07,112 --> 01:21:07,946
Kamu baik-baik saja, Mia?

1467
01:21:10,949 --> 01:21:12,242
Ya, aku baik-baik saja.

1468
01:21:13,326 --> 01:21:15,912
Sebenarnya, aku akan melakukannya
naik dan berbaring.

1469
01:21:17,789 --> 01:21:20,667
Uhn uhn, dan biarkan kami melakukannya
semua masakannya? Tidak.

1470
01:21:20,876 --> 01:21:22,085
Berbaringlah. Mia.

1471
01:21:24,087 --> 01:21:25,672
Kami akan memberi tahu Anda
ketika makanan sudah siap.

1472
01:21:27,465 --> 01:21:28,215
Terima kasih.

1473
01:21:28,216 --> 01:21:29,134
Mhm.

1474
01:21:34,264 --> 01:21:35,556
Baiklah, jadi uh

1475
01:21:35,557 --> 01:21:37,141
hanya eh,

1476
01:21:37,142 --> 01:21:39,436
lihat dan dengarkan, oke

1477
01:21:39,895 --> 01:21:40,604
saya akan kembali.

1478
01:21:41,438 --> 01:21:42,731
Tunggu, tunggu.

1479
01:21:44,858 --> 01:21:45,775
Itu bukan Chloe.

1480
01:21:47,319 --> 01:21:48,236
Apa?

1481
01:21:49,529 --> 01:21:50,487
Kamu bilang kamu menginginkanku
datang ke sini dan

1482
01:21:50,488 --> 01:21:51,614
lihat kamu mewawancarai Chloe, kan?

1483
01:21:51,615 --> 01:21:52,490
Benar.

1484
01:21:53,950 --> 01:21:55,035
Itu bukan dia.

1485
01:21:56,536 --> 01:21:57,661
Apa maksudmu, itu bukan dia?

1486
01:21:57,662 --> 01:21:59,039
Apa maksudmu maksudku?

1487
01:21:59,539 --> 01:22:01,166
Itu bukan mantan pacarku.

1488
01:22:03,960 --> 01:22:04,919
Jadi, Max, kamu
memberitahuku kamu belum pernah

1489
01:22:04,920 --> 01:22:06,379
pernah melihat gadis ini sebelumnya?

1490
01:22:09,049 --> 01:22:09,841
Sama sekali tidak.

1491
01:22:12,218 --> 01:22:13,510
Saya tidak tahu siapa itu.

1492
01:22:16,890 --> 01:22:18,099
Tetap di sini sebentar.

1493
01:22:22,437 --> 01:22:24,481
Berapa lama lagi
apakah aku akan berada di sini?

1494
01:22:26,733 --> 01:22:28,693
Segera setelah Anda memberi tahu saya siapa Anda.

1495
01:22:29,778 --> 01:22:30,445
Apa?

1496
01:22:32,322 --> 01:22:33,156
Siapa kamu?

1497
01:22:34,366 --> 01:22:35,532
Anda tahu siapa saya.

1498
01:22:35,533 --> 01:22:36,159
Apakah saya?

1499
01:22:36,701 --> 01:22:37,577
Ya.

1500
01:22:37,953 --> 01:22:39,245
Chloe Hines.

1501
01:22:41,665 --> 01:22:42,666
Anda berbohong kepada saya.

1502
01:22:46,169 --> 01:22:46,920
Detektif,

1503
01:22:47,837 --> 01:22:50,255
Saya tidak punya waktu untuk memainkan permainan ini.

1504
01:22:50,256 --> 01:22:52,007
saya di sini
mencoba melindungi Mia,

1505
01:22:52,008 --> 01:22:53,718
melawan penguntit psikopat.

1506
01:22:54,260 --> 01:22:55,345
Penguntit psiko?

1507
01:22:55,845 --> 01:22:57,764
Seperti di Maxwell, bukan?

1508
01:23:01,393 --> 01:23:02,560
Lucunya tentang itu,

1509
01:23:04,354 --> 01:23:06,189
di sisi lain kaca itu,

1510
01:23:07,607 --> 01:23:09,192
Maxwell berdiri di sana.

1511
01:23:10,902 --> 01:23:13,487
Dia memberitahuku bahwa dia punya
tidak tahu siapa kamu,

1512
01:23:13,488 --> 01:23:15,073
dan dia tidak pernah
melihatmu sehari dalam hidupnya.

1513
01:23:16,866 --> 01:23:18,326
Dia gila.

1514
01:23:24,582 --> 01:23:26,001
Terus berbohong padaku,

1515
01:23:26,334 --> 01:23:28,545
dan aku akan mengunci pantatmu malam ini.

1516
01:23:28,962 --> 01:23:30,505
Sekarang, siapa kamu?

1517
01:23:50,233 --> 01:23:51,026
Siapa ini?

1518
01:23:51,943 --> 01:23:53,986
Ini aku, tapi jangan, jangan menutup telepon.

1519
01:23:53,987 --> 01:23:55,113
Benyamin, apa yang kamu inginkan?

1520
01:23:55,196 --> 01:23:57,322
Oke dengar, kita perlu bicara.

1521
01:23:57,323 --> 01:23:58,073
Ini penting.

1522
01:23:58,074 --> 01:23:58,824
Setelah ini,

1523
01:23:58,825 --> 01:24:01,326
Anda tidak perlu melakukannya
bicaralah padaku lagi.

1524
01:24:01,327 --> 01:24:01,828
Berbicara.

1525
01:24:01,953 --> 01:24:02,579
Oke.

1526
01:24:03,204 --> 01:24:04,204
Ini tentang surat itu.

1527
01:24:04,205 --> 01:24:05,206
Saya sudah membacanya.

1528
01:24:05,790 --> 01:24:06,791
Jadi,

1529
01:24:07,417 --> 01:24:09,377
kamu tahu apa yang terjadi
antara aku dan dia?

1530
01:24:11,087 --> 01:24:12,380
Antara kamu dan siapa?

1531
01:24:13,381 --> 01:24:15,300
Anda pasti tidak tahu apa
yang saya bicarakan saat itu.

1532
01:24:15,508 --> 01:24:17,885
Benyamin, aku tidak pergi
mainkan permainan ini bersamamu,

1533
01:24:17,886 --> 01:24:19,011
katakan apa yang ingin kamu katakan.

1534
01:24:19,012 --> 01:24:19,887
Tidak, tidak

1535
01:24:19,888 --> 01:24:20,471
mendengarkan,

1536
01:24:20,472 --> 01:24:22,347
Aku akan mengirim
kamu salinan surat itu

1537
01:24:22,348 --> 01:24:24,851
yang saya ketik, dan saya
akan mengirimkannya ke emailmu.

1538
01:24:25,018 --> 01:24:26,728
Bisakah kamu membacanya saja,

1539
01:24:27,228 --> 01:24:28,021
tolong?

1540
01:24:28,104 --> 01:24:28,772
Bagus.

1541
01:24:35,737 --> 01:24:37,613
Tik tok, tik tok

1542
01:24:37,614 --> 01:24:38,572
Nona Hines,

1543
01:24:38,573 --> 01:24:40,325
atau siapa pun kamu.

1544
01:24:42,911 --> 01:24:46,164
Lihat, kehidupan seseorang
sedang dipertaruhkan sekarang.

1545
01:24:46,247 --> 01:24:47,122
Saya dipekerjakan.

1546
01:24:47,123 --> 01:24:47,956
Oke?

1547
01:24:47,957 --> 01:24:48,666
Dipekerjakan oleh siapa?

1548
01:24:51,753 --> 01:24:52,378
Siapa?

1549
01:24:52,462 --> 01:24:53,213
Benyamin?

1550
01:24:54,130 --> 01:24:54,923
Tidak...

1551
01:24:55,340 --> 01:24:56,299
Lisa Mixon.

1552
01:25:03,014 --> 01:25:04,224
Kamu terus berbohong padaku.

1553
01:25:04,724 --> 01:25:06,184
Tidak, aku punya bukti.

1554
01:25:11,773 --> 01:25:12,857
Mia sayang,

1555
01:25:12,941 --> 01:25:14,191
Aku mencintaimu Mia, tapi aku tidak bisa memberikannya

1556
01:25:14,192 --> 01:25:15,360
kamu semua yang pantas kamu dapatkan.

1557
01:25:15,735 --> 01:25:17,487
Saya punya penjelasannya bla, bla, bla.

1558
01:25:17,654 --> 01:25:19,279
Meninggalkanmu di
altar itu pengecut.

1559
01:25:19,280 --> 01:25:20,448
Itu memang benar.

1560
01:25:21,116 --> 01:25:22,199
Oke...

1561
01:25:22,200 --> 01:25:24,744
Anda hanya bisa membayangkan
stok, penghinaan.

1562
01:25:24,911 --> 01:25:25,994
Dan jika itu tidak cukup,

1563
01:25:25,995 --> 01:25:27,538
Aku mengkhianatimu
cara terburuk yang mungkin terjadi

1564
01:25:27,539 --> 01:25:28,832
bersama Lisa...

1565
01:25:33,795 --> 01:25:35,338
Bersama Lis...

1566
01:25:37,090 --> 01:25:38,341
Kamu tidur dengan Lisa?

1567
01:25:39,801 --> 01:25:41,136
Kamu tidur dengan temanku?

1568
01:25:41,344 --> 01:25:43,471
Jadi kamu tidak tahu?

1569
01:25:43,513 --> 01:25:45,431
Sial, tidak. Ini tidak
surat yang dia berikan padaku.

1570
01:25:46,474 --> 01:25:47,225
Saya mengetahuinya.

1571
01:25:47,767 --> 01:25:50,854
Kamu terlalu tenang saat itu
kamu bilang kamu sudah membaca surat itu.

1572
01:25:51,604 --> 01:25:53,814
Oke, saya tidak mencoba
untuk membuatmu takut

1573
01:25:54,607 --> 01:25:57,110
Mia, tapi kamu harus hati-hati
punggungmu dengan Lisa.

1574
01:25:57,527 --> 01:25:58,777
Dia tidak seperti yang kamu pikirkan.

1575
01:25:58,778 --> 01:25:59,571
Kapan?

1576
01:25:59,863 --> 01:26:01,072
Tunggu, tunggu.

1577
01:26:02,949 --> 01:26:03,825
Nak?

1578
01:26:04,117 --> 01:26:04,742
Mia,

1579
01:26:04,909 --> 01:26:06,286
Saya ingin Anda mendengarkan saya baik-baik.

1580
01:26:06,661 --> 01:26:08,621
Wanita itu Chloe
bukan mantan Maxwell.

1581
01:26:09,956 --> 01:26:11,457
Siapa, siapa, siapa dia?

1582
01:26:12,375 --> 01:26:14,210
Dia dipekerjakan untuk berteman denganmu oleh Lisa.

1583
01:26:15,461 --> 01:26:16,795
Saya tidak 100% yakin,

1584
01:26:16,796 --> 01:26:18,714
tapi menurutku Lisa adalah
orang yang menguntitmu.

1585
01:26:18,715 --> 01:26:20,175
Anda tahu dia
tidur dengan Benyamin?

1586
01:26:20,758 --> 01:26:21,384
Apa?

1587
01:26:22,343 --> 01:26:23,344
Oke, apakah kamu di rumahnya?

1588
01:26:23,553 --> 01:26:24,429
Ya.

1589
01:26:24,888 --> 01:26:26,389
Aku ingin kamu keluar dari sini.

1590
01:26:27,432 --> 01:26:28,807
Yah, aku tidak bisa pergi begitu saja,

1591
01:26:28,808 --> 01:26:30,685
dia di bawah
dengan Shante sekarang.

1592
01:26:31,352 --> 01:26:32,854
Temukan caranya, mainkan.

1593
01:26:33,521 --> 01:26:34,689
Dengar, aku sedang dalam perjalanan.

1594
01:26:36,316 --> 01:26:37,275
Oke.

1595
01:26:41,738 --> 01:26:43,406
Oke, sampai jumpa di sana.

1596
01:26:44,032 --> 01:26:44,908
Baiklah.

1597
01:26:45,283 --> 01:26:46,910
Anda mungkin menemukan Anda seorang pria.

1598
01:26:46,993 --> 01:26:48,077
Bagaimana dengan itu?

1599
01:26:48,995 --> 01:26:50,830
Uh, oh lihat siapa
memutuskan untuk kembali.

1600
01:26:51,456 --> 01:26:53,082
Oh, aku pikir kamu
ingin berbaring.

1601
01:26:53,750 --> 01:26:54,626
Tidak bisa tidur.

1602
01:26:54,918 --> 01:26:55,710
Oh.

1603
01:27:00,048 --> 01:27:01,341
Anda butuh bantuan untuk itu?

1604
01:27:01,758 --> 01:27:02,550
Tentu.

1605
01:27:10,683 --> 01:27:11,684
Jadi...

1606
01:27:13,102 --> 01:27:15,688
Film apa kita
memutuskan untuk menonton malam ini?

1607
01:27:15,939 --> 01:27:17,857
Kita bisa menonton The Landlord,

1608
01:27:18,399 --> 01:27:20,067
atau kita bisa menonton Ten Toes Down.

1609
01:27:20,068 --> 01:27:21,193
Kita bisa melakukan itu.

1610
01:27:22,612 --> 01:27:24,404
Anda juga tahu
ada yang baik padaku

1611
01:27:24,405 --> 01:27:27,282
selama kita
lanjutkan malam gadis ini

1612
01:27:27,283 --> 01:27:28,533
karena itu sangat diperlukan.

1613
01:27:28,534 --> 01:27:29,827
Mhm.

1614
01:27:29,994 --> 01:27:31,037
Ya.

1615
01:27:38,294 --> 01:27:40,672
Lisa, apa yang kamu?
lakukan dengan telepon burner?

1616
01:27:45,760 --> 01:27:47,512
Dan itu dari seseorang bernama...

1617
01:27:48,638 --> 01:27:49,889
Chloe?

1618
01:27:53,101 --> 01:27:54,101
Tunggu, bukankah itu-

1619
01:27:54,102 --> 01:27:55,770
Mantan pacar Maxwell.

1620
01:27:58,189 --> 01:27:59,274
Anda kenal dia?

1621
01:28:01,734 --> 01:28:02,610
Apakah kamu?

1622
01:28:03,569 --> 01:28:04,361
Itu bukan dia,

1623
01:28:04,362 --> 01:28:05,321
Shante, beri aku-

1624
01:28:10,034 --> 01:28:10,826
Halo?

1625
01:28:10,827 --> 01:28:11,995
Lis, bisakah kamu mendengarku?

1626
01:28:12,078 --> 01:28:13,704
Detektif itu tahu yang sebenarnya,

1627
01:28:13,705 --> 01:28:15,039
dia tahu bahwa kamu mempekerjakanku.

1628
01:28:15,248 --> 01:28:15,915
Halo?

1629
01:28:16,082 --> 01:28:16,833
Halo?

1630
01:28:24,507 --> 01:28:25,842
Apa yang sedang terjadi?

1631
01:28:28,511 --> 01:28:29,554
Ya.

1632
01:28:30,221 --> 01:28:31,806
Mau mencerahkan kami?

1633
01:28:32,390 --> 01:28:33,558
Tidak ada yang perlu diceritakan.

1634
01:28:34,267 --> 01:28:36,728
Bukan berdasarkan apa
Chloe baru saja berkata di telepon.

1635
01:28:37,437 --> 01:28:39,731
Wanita itu kamu
disewa untuk berteman denganku.

1636
01:28:40,106 --> 01:28:40,857
Benar?

1637
01:28:43,735 --> 01:28:44,819
Apa? Apa?

1638
01:28:44,944 --> 01:28:46,154
Benyamin menelepon,

1639
01:28:47,363 --> 01:28:49,031
dan dia memberitahuku dengan tepat

1640
01:28:49,032 --> 01:28:50,783
apa yang terjadi di antara kalian berdua.

1641
01:28:52,327 --> 01:28:54,454
Jangan bodoh, Mia.

1642
01:28:54,746 --> 01:28:57,039
Kami semua tahu kamu punya masalah buruk
kebiasaan melakukan hal itu.

1643
01:28:57,040 --> 01:28:58,082
Gadis, apa.

1644
01:28:58,833 --> 01:29:00,835
Saya membaca surat Lisa,

1645
01:29:01,461 --> 01:29:02,837
surat yang sebenarnya.

1646
01:29:03,004 --> 01:29:04,504
Anda tahu, yang dimana Benjamin

1647
01:29:04,505 --> 01:29:06,007
mengaku tidur denganmu?

1648
01:29:07,842 --> 01:29:08,550
Mengapa?

1649
01:29:08,551 --> 01:29:09,677
Lisa...

1650
01:29:09,969 --> 01:29:11,386
Kamu seharusnya menjadi temanku,

1651
01:29:11,387 --> 01:29:14,390
tapi ternyata kamu
hanya menginginkan laki-laki saya?

1652
01:29:15,600 --> 01:29:17,435
Saya pikir sebaiknya kamu berbaring saja,

1653
01:29:18,061 --> 01:29:20,228
kecelakaan itu pasti terjadi
melonggarkan beberapa sekrup Anda.

1654
01:29:20,229 --> 01:29:22,315
Oh tidak. kamu adalah
satu dengan sekrup longgar.

1655
01:29:23,024 --> 01:29:24,441
Selama ini,

1656
01:29:24,442 --> 01:29:26,109
Anda tahu persis alasannya

1657
01:29:26,110 --> 01:29:27,487
Benyamin meninggalkanku,

1658
01:29:27,737 --> 01:29:31,199
dan sebenarnya siapa yang pernah
mengejek dan menguntitku.

1659
01:29:32,575 --> 01:29:33,701
kamu...

1660
01:29:34,744 --> 01:29:36,662
itu kamu selama ini.

1661
01:29:37,997 --> 01:29:38,955
Untuk apa?

1662
01:29:40,750 --> 01:29:42,585
Apa tujuanmu, Lisa?

1663
01:29:42,835 --> 01:29:44,544
Apakah kamu begitu membenciku?

1664
01:29:44,545 --> 01:29:46,214
Atau apakah kamu hanya gila?

1665
01:29:48,216 --> 01:29:49,342
Anda tahu apa?

1666
01:29:50,134 --> 01:29:51,009
Lupakan saja,

1667
01:29:51,010 --> 01:29:51,928
ayo pergi.

1668
01:29:56,349 --> 01:29:57,724
Anda tahu apa?

1669
01:29:57,725 --> 01:30:00,019
Ini semua salahmu!

1670
01:30:00,978 --> 01:30:01,729
Oh!

1671
01:30:13,116 --> 01:30:14,074
Andai saja Anda mau

1672
01:30:14,075 --> 01:30:15,075
mendengarkanku.

1673
01:30:15,076 --> 01:30:16,035
Kamu gila.

1674
01:30:16,327 --> 01:30:18,287
Kamu benar, aku gila.

1675
01:30:18,454 --> 01:30:19,496
Aku tergila-gila padamu.

1676
01:30:19,497 --> 01:30:20,623
Menjauhlah dariku!

1677
01:30:21,916 --> 01:30:23,041
Anda tidak mengerti!

1678
01:30:23,042 --> 01:30:24,292
Dapatkan apa?

1679
01:30:24,293 --> 01:30:26,629
Kita memang ditakdirkan untuk menjadi seperti itu
dalam kehidupan masing-masing.

1680
01:30:26,963 --> 01:30:28,214
aku sudah melindungimu,

1681
01:30:28,423 --> 01:30:29,715
selalu melindungimu.

1682
01:30:30,425 --> 01:30:32,843
Dan Benyamin tidak melakukannya
pantas untukmu. Jadi

1683
01:30:32,844 --> 01:30:33,844
ya, aku tidur dengannya,

1684
01:30:33,845 --> 01:30:36,180
tapi itu hanya untuk menjelaskan
itu di atas kepalanya sebagai leverage.

1685
01:30:36,347 --> 01:30:38,516
Itu satu-satunya cara saya
tahu aku bisa menyingkirkannya.

1686
01:30:39,183 --> 01:30:41,269
Oh baiklah.

1687
01:30:42,270 --> 01:30:43,354
Lisa...

1688
01:30:44,188 --> 01:30:45,897
letakkan pisaunya, oke?

1689
01:30:45,898 --> 01:30:48,526
Aku harus memeriksa Shante,

1690
01:30:49,068 --> 01:30:50,319
pastikan dia baik-baik saja.

1691
01:30:51,612 --> 01:30:53,322
Apakah kamu tidak mendengar apa yang baru saja aku katakan kepadamu?

1692
01:30:54,365 --> 01:30:56,867
Saya pada dasarnya baru saja menuangkan
hatiku tertuju padamu.

1693
01:30:56,868 --> 01:30:58,035
Oke...

1694
01:30:58,327 --> 01:30:59,120
saya tahu,

1695
01:30:59,328 --> 01:31:01,413
tapi, tapi aku harus memeriksa Shante,

1696
01:31:01,414 --> 01:31:02,622
dia teman kita.

1697
01:31:02,623 --> 01:31:05,626
Tidak, tidak, tidak, dia
bukan teman kita,

1698
01:31:05,710 --> 01:31:06,710
dia bukan temanmu,

1699
01:31:06,711 --> 01:31:09,004
Aku temanmu dan kamu milikku.

1700
01:31:09,005 --> 01:31:10,214
Apakah kamu tidak mengerti?

1701
01:31:10,840 --> 01:31:12,466
Ini kami, Mia.

1702
01:31:12,467 --> 01:31:13,676
Ini aku dan kamu.

1703
01:31:15,136 --> 01:31:16,429
aku cinta kamu,

1704
01:31:17,221 --> 01:31:18,889
dan tidak seorang pun seharusnya melakukannya
datanglah di antara kita,

1705
01:31:18,890 --> 01:31:20,391
bukan laki-laki atau perempuan.

1706
01:31:20,600 --> 01:31:21,893
Gila...

1707
01:31:22,685 --> 01:31:23,644
Anda sakit.

1708
01:31:24,312 --> 01:31:25,771
Anda akan melakukan apa yang saya katakan.

1709
01:31:27,315 --> 01:31:28,858
Tidak, aku tidak.

1710
01:31:29,442 --> 01:31:30,985
Jika aku tidak bisa memilikimu,

1711
01:31:31,527 --> 01:31:32,862
maka tidak ada yang bisa.

1712
01:31:33,196 --> 01:31:34,697
Pilihan ada di tangan Anda.

1713
01:31:43,206 --> 01:31:44,248
Lisa!

1714
01:32:45,810 --> 01:32:46,686
Anda tahu,

1715
01:32:47,562 --> 01:32:48,812
Nigel mengatakan itu
mereka sudah bercerai

1716
01:32:48,813 --> 01:32:50,064
selama sekitar satu setengah tahun.

1717
01:32:51,649 --> 01:32:52,400
Ya.

1718
01:32:53,776 --> 01:32:55,778
Mengatakan bahwa dia pindah ke
Arizona sekitar setahun yang lalu.

1719
01:32:57,488 --> 01:32:58,655
Anda bermaksud memberi tahu
padaku dia berbohong

1720
01:32:58,656 --> 01:33:00,825
tentang dia secara keseluruhan
pernikahan selama ini?

1721
01:33:01,117 --> 01:33:01,951
Ya.

1722
01:33:04,203 --> 01:33:05,246
saya akan kembali.

1723
01:33:11,335 --> 01:33:12,545
Aku benci mengatakan ini.

1724
01:33:15,089 --> 01:33:16,257
Tidak ada lagi aplikasi kencan

1725
01:33:17,174 --> 01:33:18,801
and no new friends.

1726
01:33:20,344 --> 01:33:21,178
Tunggu,

1727
01:33:21,887 --> 01:33:23,681
itu bukan kesalahan aplikasi kencan.

1728
01:33:27,226 --> 01:33:30,229
Kamu benar, kamu benar, kamu benar.

1729
01:33:30,313 --> 01:33:33,316
Jadi apakah ini berarti,
Saya masih bisa berkencan dengan Max?

1730
01:33:35,860 --> 01:33:38,194
Anda benar, Anda benar.

1731
01:33:38,195 --> 01:33:39,905
Jika tidak, aku akan meneleponnya.

1732
01:33:47,538 --> 01:33:52,209
♪ Kenapa begitu, hanya dengan
kamu, segalanya selalu salah ♪

1733
01:33:53,169 --> 01:33:58,132
♪ Ketika kemarin, kamu bilang begitu
aku yang kamu cari begitu lama ♪

1734
01:33:58,966 --> 01:34:01,468
♪ Kamu begadang sepanjang malam ♪

1735
01:34:01,469 --> 01:34:03,804
♪ Menulis lagu yang buruk ♪

1736
01:34:04,805 --> 01:34:08,017
♪ Tidak mengerti alasannya
tidak bisakah kita akur saja ♪

1737
01:34:08,893 --> 01:34:11,270
♪ Aku bilang aku melihat matahari terbit ♪

1738
01:34:11,562 --> 01:34:14,565
♪ Anda benar bahwa bulan mati ♪

1739
01:34:15,816 --> 01:34:17,817
♪ Membuatku menangis ♪

1740
01:34:17,818 --> 01:34:22,657
♪ Aku tidak tahu kenapa kamu ada di sini, satu
hari kamu adalah bintang penuntunku ♪

1741
01:34:23,157 --> 01:34:26,243
♪ Hari berikutnya aku tidak tahu
siapa kamu, tapi ♪

1742
01:34:28,037 --> 01:34:30,414
♪ Saat kamu bilang aku minta maaf ♪

1743
01:34:33,459 --> 01:34:36,504
♪ Ini membuatku meleleh ♪

1744
01:34:42,009 --> 01:34:46,472
♪ Kita berdua bicara terlalu banyak,
tanpa arti sama sekali ♪

1745
01:34:47,515 --> 01:34:52,853
♪ Dan kita harus pergi
satu sama lain lubang hitam besar ♪

1746
01:34:53,062 --> 01:34:55,272
♪ Ini bukan pertama kalinya ♪

1747
01:34:55,690 --> 01:34:58,317
♪ Kamu berpikir untuk memberikannya ♪

1748
01:34:58,943 --> 01:34:59,734
♪ Ya ♪

1749
01:34:59,735 --> 01:35:02,905
♪ Mata yang berbeda melihat hal yang berbeda ♪

1750
01:35:03,406 --> 01:35:05,700
♪ Aku bilang aku melihat matahari terbit ♪

1751
01:35:06,158 --> 01:35:09,328
♪ Anda benar bahwa bulan mati ♪

1752
01:35:10,246 --> 01:35:12,373
♪ Membuatku menangis ♪

1753
01:35:12,957 --> 01:35:15,960
♪ Tubi, Tubi ♪